matrikula jelentése

  • hivatalos anyakönyv
  • latin kicsinyítő képzős matricula ‘ua.’ ← matrix, matricis ‘anyaméh, tenyészállat, törzskönyv’, lásd még: matrix

További hasznos idegen szavak

berukkol

  • katonai bevonul, angyalbőrbe bújik
  • bajor-osztrák ruckennémet rücken ‘mozdul, indul, vonul’

sztúpa

  • kúpos vagy kupolás tetejű építmény Buddha vagy buddhista szentek ereklyéinek őrzésére
  • szanszkrit, ‘ua.’
A matrikula és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

blokíroz

hádzsi

  • vallás olyan muszlim címe, aki már elzarándokolt Mekkába
  • arab, ‘ua.’, lásd még: hádzs

notesz

  • jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
  • francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)

protektor

  • támogatást nyújtó befolyásos személy
  • pártfogó, védnök
  • latin protector ‘ua.’, lásd még: protegál

rekompenzál

  • kárpótol, kártalanít
  • viszonoz, kiegyenlít
  • latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál

konföderáció

  • politika államszövetség, önálló államok laza szövetsége
  • német Konföderationújkori latin confoederatio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | foedus, foederis ‘szövetség’

izoláló

  • nyelvtan egytagú szavakból álló, a mondatbeli viszonyokat segédszavakkal, szórenddel és hangsúllyal kifejező (nyelvek)
  • lásd még: izolál

alba

2
  • irodalom hajnali dal a középkori lovagköltészetben, az őrt álló figyelmezteti a szerelmeseket a közelgő elválásra
  • provanszál alba ‘hajnal’ (amikor az ég kifehéredik) ← latin albus ‘fehér’

kerozin

  • kémia fűtőolaj, petróleum
  • német Kerosin ‘ua.’: görög kerosz ‘viasz’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

reprodukálhatatlan

  • elismételhetetlen, visszaadhatatlan
  • nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
  • lásd még: reprodukál

akut

  • orvosi heveny, heves, hirtelen fellépő, (betegség)
  • feszült, kiélezett, válságos (helyzet)
  • sürgető, égető
  • német akut ‘ua.’ ← latin acutus ‘éles, hegyes, csípős’ ← acuere, acutum ‘hegyez, köszörül’ ← acus ‘tű’

ordináció

  • vallás papszentelés
  • latin ordinatio ‘ua.’, lásd még: ordinál

bonszaj

  • növt törpe díszfa
  • törpefák nevelésének technikája
  • japán bon-szai ‘tálcába ültetett’

alkenil

  • kémia az alkénekből egy hidrogénatom elvonásával létrejött egyvegyértékű gyök
  • német Alkenyl ‘ua.’: lásd még: alkén | görög hülé ‘anyag’

izokefália

  • művészet olyan ábrázolás, amelyen a képen szereplők feje mind egy magasságban van
  • orvosi a koponya szélességi és hosszúsági méretének azonossága
  • tudományos latin isocephalia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | kephalé ‘fej’