à fonds perdu jelentése
kiejtése: afomperdü
kereskedelem veszteségként könyvelendő el, leírandófrancia , ‘ua.’ tkp. ‘az elveszett alaphoz’: fonds ‘tőke, alap’, lásd még: fundus | perdre ‘elveszt’ ← latin perdere ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | dare ‘ad’
További hasznos idegen szavak
fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’
szakácsművész, konyhaművész ínyesmester
az ínyesmesterség elméleti szakértője
francia gastronome ‘ua.’, lásd még: gasztronómia
A à fonds perdu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene hangversenyzene szólóhangszerre és zenekarra írt versenyműnémet Konzert ← olasz concerto ‘ua.’ ← concertare ‘megbeszél, zenekarra ír, hangszerel’ ← latin concertare ‘vetélkedik’: con- ‘együtt’ | certare ‘küzd, perlekedik’
optika térhatású képet mutató nézőkészülék, amelyben a két szem távolságába állított két objektív által készített képpárt szemlélünkangol stereoscope ‘ua.’: lásd még: sztereo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
orvosi a bélben keletkezett, a bélből kiinduló (pl. fertőzés)lásd még: entero- , -gén
kiejtése: aperszü
észrevétel, megjegyzés
elmesziporka
francia , ‘ua.’ ← apercevoir ‘észrevesz’ ← latin appercipere ‘ua.’, lásd még: appercipiál
történelem bandériumokból álló, azokra alapozott (katonai szervezet)történelem a bandériummal kapcsolatoshazai latin banderialis ‘ua.’, lásd még: bandérium
kiejtése: planktusz
irodalom középkori, vallásos vagy világi tárgyú siratóének, siralomlatin , ‘sírás’ ← plangere, planctus ‘siránkozik’, tkp. ‘bánatában mellét veri’
orvosi rákszűrés során erre alkalmas berendezéssel végzett emlővizsgálattudományos latin mammographia ‘ua.’, lásd még: mamma , -gráfia
száműzés, száműzetés
latin , tkp. exsilium ‘ua.’ ← ex- ‘ki, kívül’ | (?) sidere ‘letelepszik’
a növényi tápanyagok (nitrogén és foszfor) feldúsulása élővizekben korhadó anyagok révén
német Eutrophisation ‘ua.’, lásd még: eutrófia
növénytan mexikói agávefajennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből
villamosság a szigetelőanyagok elektromos megosztottságát jellemző anyagi állandóangol permittivity ‘ua.’ ← permittive ‘átbocsátó’ ← permit ← latin permittere ‘megenged, átenged’, lásd még: permisszió
történelem az első világháborúban a központi hatalmakkal szemben állt s végül győztes katonai-politikai szövetségfrancia entente (cordiale) ‘(szívélyes) egyetértés’ ← s’entendre ‘megértik egymást, egyetértenek’ ← entendre ‘megért’ ← latin intendere ‘odafigyel’: in- ‘bele, oda’ | tendere ‘feszít, irányít’
