vócser jelentése
kereskedelem utazási iroda által kiadott utalvány szállítás, szállodai szolgáltatás, étkezés stb. igénybevételéreangol voucher ‘ua.’ ← vouch ‘tanúsít’, eredetileg ‘törvény elé szólít’ ← ófrancia vocher ‘ua.’ ← középkori latin gyakorító vocitare ‘szólongat’ ← latin vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: voks
További hasznos idegen szavak
biológia öncsonkítás, egyes állatok (pl. gyíkok) menekülési módszere, egyes tagjaik reflexszerű leválasztása a testrőlorvosi autotomia ‘ua.’: lásd még: auto- | görög tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’lásd még: atom , templárius , tomográf
csodaszer, titkos ír
latin arcanum ‘titok, rejtély’ ← arcanus ‘rejtett, titokzatos’ ← arca ‘láda’
A vócser és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vegyszerek, vegyi alapanyagok
német Chemikalien ‘ua.’ ← tudományos latin többes szám semlegesnemű chemicalia ‘vegyi dolgok’ ← chemicalis ‘vegyi’ ← chemia ‘vegytan’
kiszáradt vagy különleges eljárással, főleg balzsamozással tartósított holttest
tréfás csontig lesoványodott embernémet Mumie ← olasz mummia ← arab mumija ‘ua.’ ← perzsa mum ‘viasz, balzsam’
orvosi óvszer, fogamzásgátlótudományos latin praeservativum ‘ua.’, lásd még: prezervál
kémia kétértékű fenol, fakátrányokból előállítható színtelen kristályos anyag, fényképészeti előhívóangol pyrocatechin ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hevítés’ | katechu ‘a kesudió tudományos neve’ (e dió száraz lepárlása útján állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)
bizalmas alacsony embernémet kicsinyítő képzős Stöpsel ‘dugó’ ← stepfen ‘bedugaszol’
kiejtése: odiókárd
számítástechnika hangkártyaangol , ‘ua.’: lásd még: audio- | card ‘kártya’, lásd még: charta
kiejtése: sztraccsatella
csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
katonai vonulhúzódik (valamerre)
bajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’
orvosi összehúzódásra képes (szövet, szerv)tudományos latin contractilis ‘ua.’, lásd még: kontrahál
kiejtése: szitusz
orvosi fekvés, helyzet, elhelyezkedés (ti. szervé a testben)tudományos latin , ‘ua.’ ← sinere, situm ‘odaállít, fektet’
vallás katolikus segédpüspökközépkori latin coadiutor ‘ua.’, tkp. ‘segítőtárs’: co(n)- ‘együtt’ | adiuvare, adiutum ‘segít’, lásd még: adjutáns
gördülő vászonfüggöny
görfüggöny
tekercs
redőny
ausztriai német Rollo ← német Rouleau ‘ua.’ ← francia rouleau ‘henger, tekercs’ ← rouler , lásd még: rolád
a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari , lásd ott
társadalomtudomány a bérmunkások társadalmi osztályanémet Proletariat ‘ua.’, lásd még: proletár
