vócser jelentése

  • kereskedelem utazási iroda által kiadott utalvány szállítás, szállodai szolgáltatás, étkezés stb. igénybevételére
  • angol voucher ‘ua.’ ← vouch ‘tanúsít’, eredetileg ‘törvény elé szólít’ ← ófrancia vocher ‘ua.’ ← középkori latin gyakorító vocitare ‘szólongat’ ← latin vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: voks

További hasznos idegen szavak

bázis

  • alap
  • kiindulási pont, alapelv
  • építészet alapzat
  • építészet ión és korinthoszi oszlopok talapzata
  • matematika alapvonal, alaplap
  • matematika hatvány vagy logaritmus alapszáma
  • geodéziai alapvonal
  • katonai katonai támaszpont, légitámaszpont
  • kereskedelem ellátó telep, raktározó telep
  • kémia lúg, lúgos kémhatású anyag
  • latin basis ‘alap, talpkő’ ← görög baszisz ‘lépés, láb, alapvonal’ ← bainó ‘megy’
  • lásd még: abasia, adiabázis, ambó2, anabázis, baseball, bazídium, bazofóbia, béma, diabétesz, hiperbaton

páni

  • roppant nagy (riadalom, rettegés)
  • német panisch, francia panique ‘ua.’, lásd még: pánik
A vócser és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ceratina

  • logika szarvas okoskodás, álokoskodás
  • latin, ‘ua.’ ← görög kerasz, keratosz ‘szarv’

runo

  • zene finn népdal
  • irodalom ősi finn varázsének
  • finn, ‘ua.’

pietizmus

  • vallás a dogmák és szertartások helyett a bensőséges vallásosságot, egyéni áhítatot és tevékeny felebaráti szeretetet hirdető áramlat a német evangélikus egyházban a 17–18. században
  • tudományos latin pietismus ‘ua.’, lásd még: pietás, -izmus

szerigráfia

  • művészet selyemszitanyomat
  • művészet szitanyomás mint grafikai technika
  • német Serigraphie ‘ua.’: latin serica ‘selyem’ ← sericusgörög szérikosz ‘selyemből való’, tkp. ‘kínai’ ← Széresz ‘kínaiak’ | lásd még: -gráfia
  • lásd még: szerzs

ex capite

kiejtése: eksz kapite
  • fejből, könyv nélkül
  • latin, ‘ua.’: ex ‘-ból’ | caput, capitis ‘fej’

castigatio

kiejtése: kasztigáció
  • jogtudomány fenyítés
  • latin, ‘ua.’ ← castigare ‘megfenyít’, tkp. ’tiszta erkölcsre szorít’: castus ’tiszta, erkölcsös’ | agere ‘űz, hajt’

hezitál

  • habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
  • latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’
  • lásd még: adhézió, koherens, kohézió

intermedier

  • közbenső, közbülső
  • geológia közepes mennyiségű kovasavat tartalmazó magmás (kőzet)
  • kémia köztitermék
  • német intermediärfrancia intermédiaireközépkori latin intermediarius ‘ua.’ ← intermedium ‘közbülső rész’: inter- ‘között, közé’ | medium ‘közép’

mauzóleum

  • építészet nagyobb építmény síremlék céljára
  • latin Mausoleumgörög Mauszóleion, a Mauszólosz halikarnasszoszi fejedelemnek emelt síremlék, az ókori világ hét csodájának egyike

animadvertál

  • megfigyel, észrevesz
  • latin anim(um) advertere ‘figyelmet odafordítani’: animus ‘lélek, szellem, érzület’ | advertere ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’

impermeábilis

  • áthatolhatatlan, átjárhatatlan
  • vízhatlan, vízálló
  • latin impermeabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | permeabilis ‘átjárható’ ← permeare ‘átjár’: per- ‘át’ | meare ‘jár’

granum

  • szemer, régi patikai és ékszerészi súlymérték, kb. 0,07 g
  • latin, ‘gabonaszem’
  • lásd még: granárium

kontramandál

  • hivatalos visszavon (rendelkezést, parancsot)
  • német kontramandierenfrancia contremander ‘ua.’: contrelatin contra ‘ellen, vissza’ | mander ‘elrendel’ ← latin mandare ‘ua.’
  • lásd még: mandátum