koadjutor jelentése

vallás katolikus segédpüspök
középkori latin coadiutor ‘ua.’, tkp. ‘segítőtárs’: co(n)- ‘együtt’ | adiuvare, adiutum ‘segít’, lásd még: adjutáns

További hasznos idegen szavak

kreton

textilipar festett fonalból készült vékony, mintás pamutszövet
ausztriai német Kreton ← francia cretonne ‘ua.’ ← Creton, szövőiparáról híres normandiai város

A koadjutor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

piedesztál

szobor vagy oszlop díszes talapzata, oszlopszék
átvitt értelemben erkölcsi magaslat, a tekintély helyzete
német Piedestal ← francia piédestal ← olasz piedestallo ‘ua.’: piede ←lat pes, pedis ‘láb’ | lásd még: stallum
lásd még: pedál

szkarifikátor

orvosi a bőrön párhuzamos karcokat ejtő készülék
mezőgazdaság talajjavításhoz használt réthasogató kultivátor
angol scarificator ‘ua.’ ← újkori latin scarificare, eredetileg scarifare, scariphare ‘karcol, hasogat, vés, metsz’ ← görög szkariphomai ‘ua.’ ← szkariphosz ‘véső’

koitál

orvosi közösül
német koitieren ‘ua.’, lásd még: koitusz

exist-

lásd még: egziszt-

dactylitis

kiejtése: daktilitisz

orvosi a kéz vagy a láb ujjainak gyulladása
tudományos latin, ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
lásd még: daktilus

szkandium

lásd még: skandium

graeca fides

kiejtése: gréka fidesz

álnokság, hitszegés, csalárdság
latin, ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’

fluktuáció

hullámzás, ingadozás
latin fluctuatio ‘ua.’, lásd még: fluktuál

bríftasni

bizalmas levéltárca
német Brieftasche ‘ua.’: Brief ‘levél’ | Tasche ‘zseb, zsebbe való kis tárca’ ← ófelnémet tasca, frank taska ‘tarisznya, kis zsák’

metatézis

nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh-(et) ← kehely
angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’

binokuláris

optika két szemlencsével ellátott (optikai eszköz, távcső, mikroszkóp)
biológia két szemmel való, térbeli (látás)
angol binocular ‘ua.’: latin bini ‘két-két’ | ocularis ‘szemhez való, szemlencse’ ← oculus ‘szem’

hormon

biológia a belső elválasztású mirigyek váladéka, amely serkentő vagy szabályozó szerepet játszik a szervezetben
angol, ‘ua.’ ← görög hormón ‘ösztönző’ ← hormaó ‘serkent, ösztönöz, siettet’ (Starling angol fiziológus szóalkotása)

abortív

orvosi ki nem fejlett, enyhe lefolyású (betegség)
orvosi vetéléssel végződő (terhesség)
német abortiv ‘ua.’, lásd még: abortívum

rekuperáció

kiáramló hő vagy elektromos energia visszanyerése és hasznosítása
visszaszerzés, hasznosítás
latin recuperatio ‘ua.’, lásd még: rekuperál