Idegenszótár

audio- jelentése

  • (összetétel előtagjaként) a hallással, hangadással kapcsolatos
  • latin audio, audire ‘hall’

További hasznos idegen szavak

benzoesav

  • kémia a legegyszerűbb ciklikus karbonsav, élelmiszer-tartósító
  • lásd még: benzoe
A audio- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kniff

  • bizalmas trükk, fogás, fortély
  • német Kniff ‘ua.’ ← kneifen ‘megcsíp’

markomann

  • történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európában
  • német Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’

egzempláris

  • példás, példaadó, mintaszerű
  • latin exemplaris ‘lemásolt, mintaként szolgáló’, lásd még: egzemplár

committitur

kiejtése: kommittitur
  • hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)
  • latin, ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’

inzultus

  • bántalmazás, tettleges sértés
  • latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál

saltato

kiejtése: szaltátó
  • zene vonós játékmód, a vonó ugratása a húrokon
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘ugratva’ ← olasz, latin gyakorító saltare ← ‘ugrál, ugrik’ ← salire, saltum ‘ugrik’
  • lásd még: szaltó

hakszni

  • bizalmas lábszár
  • hazai német haxen ← német Hachse, Haxe ‘marha lábszára’

fekália

  • orvosi emberi ürülék
  • tudományos latin faecalia ‘ua.’ ← faex, faecis ‘szenny, ürülék’, eredetileg ‘borseprő’

kalkográfia

  • művészet rézmetszés
  • művészet rézmetszet
  • angol chalcography ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | graphó ‘ír, rajzol’

pornográf

  • szeméremsértő (írás, rajz, film)
  • német pornograph(isch) ‘ua.’, lásd még: pornográfia

centríroz

  • műszaki gépkocsi kerekét tömlőcsere után ellensúlyokkal szabályozza, hogy a tömegközéppontja (súlypontja) a forgástengelyre essék
  • német zentrieren ‘ua.’ ← Zentrum ‘központ’, lásd még: centrum
  • Hibás a nagyon elterjedt centíroz forma!

nouveau roman

kiejtése: nuvó …
  • irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
  • francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
  • lásd még: novella, nóvum

libellus

kiejtése: libellusz
  • irodalom gúnyirat, pamflet
  • jogtudomány kérvény, hatóság előtti nyilatkozat
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘könyvecske’ ← liber ‘könyv’
  • lásd még: librettó