Idegenszótár

arkánum jelentése

  • csodaszer, titkos ír
  • latin arcanum ‘titok, rejtély’ ← arcanus ‘rejtett, titokzatos’ ← arca ‘láda’

További hasznos idegen szavak

hipofunkció

  • orvosi valamely szerv elégtelen működése
  • lásd még: hipo-, funkció

facioplégia

  • orvosi arcbénulás
  • tudományos latin facioplegia ‘ua.’: facies ‘arc’ | görög plégé ‘ütés, csapás’
A arkánum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fekundáció

  • biológia megtermékenyítés
  • tudományos latin fecundatio ‘ua.’ ← fecundare, fecundatum ‘megtermékenyít’ ← fecundus ‘termékeny’ ← ?

Gestaltpsychologie

kiejtése: gestaltpszichologi
  • lélektan alaklélektan, 20. századi lélektani irányzat, amely szerint a pszichikus rendszer nem a részek összege, hanem belső struktúrával bíró dinamikus egész, és ez határozza meg a részek jellegét
  • német, ‘ua.’: Gestalt ‘alak, forma’ ← stellen ‘felállít, elrendez’ | lásd még: pszichológia

ragu

  • konyhaművészet apróra vágott húsból és zöldségből készült fűszeres étel, becsinált
  • német Ragout ← francia rago"t ‘ua.’ ← rago"ter ‘étvágyat kelt’: re- ‘újra’| à ‘hozzá’ | go"t ‘gusztus, étvágy’ ← latin gustus ‘ízlelés, ízlés’ | gustare ‘megízlel’

malvázia

  • zamatos, édes dél-görögországi borfajta
  • olasz Malvasia ← görög Monembaszia, szőlőtermeléséről híres dél-peloponnészoszi görög város
  • magyar mazsola

décharge

kiejtése: desárzs
  • katonai sortűz, össztűz
  • francia, ‘ua.’ ← décharger ‘lő, tüzel’: dé- ← latin de- ‘el’ | charger ‘(puskát) tölt’, eredetileg ‘megterhel’ ← középkori latin car(r)icare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’
  • lásd még: chargé d’affairs, sarzsi

de verbo ad verbum

  • szóról szóra, szó szerint
  • latin, ‘ua.’ ← verbum ‘szó, ige’

coheres

kiejtése: koheresz
  • jogtudomány társörökösök
  • latin, ‘ua.’: co(n)- ‘együtt’ | heres ‘örökös’

gracilis

  • kecses, törékeny, karcsú
  • latin gracilis ‘nyúlánk, karcsú, finom’ ← (?) *cracilis ‘ua.’ ← cracens ‘karcsú’

fitozoa

fóbia

  • lélektan beteges irtózás, viszolygás, iszony valamitől (gyakran összetételek utótagjaként)
  • tudományos latin phobia ‘ua.’ ← görög phobosz ‘rettegés’ ← phobeó ‘megriaszt’

epifora

  • stilisztika azonos szó ismétése több mondat vagy több verssor végén
  • tudományos latin epiphora ‘ua.’ ← görög epiphora ‘odavitel, pótlék’: epi- ‘rajta, hozzá’ | pheró ‘visz’

pektin

  • kémia nem cukorszerű poliszacharid kocsonyásító anyag gyümölcsökben
  • angol pectin ‘ua.’: görög péktosz ‘megalvadt, megfagyott’ ← pégnümi ‘megfagyaszt’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: pegmatit

mamut

  • állattan az elefánthoz hasonló, kihalt nagy agyaras emlős
  • német Mammut ← francia mammouth ← orosz mamont ‘ua.’ ← jakut mamma ‘föld’ (amikor az első ~ot a szibériai Jakutiában kiásták, a helybeliek azt hitték, hogy föld alatt élő állat)

diplodocus

kiejtése: diplodokusz
  • állattan a dinoszauroszok nemzetségébe tartozó kihalt őshüllő, óriási sárkánygyík
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | dokosz ‘gerenda’

retikuláris

  • tudomány hálószerű, hálózatos
  • latin reticularis ‘ua.’, lásd még: retikulum