galaktózis jelentése

  • orvosi tejképződés
  • tudományos latin galactosis ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

aviticitás

  • történelem ősiség, a magyar hűbéri birtok öröklését szabályzó régi szokásjog
  • latin aviticitas ‘ua.’ ← aviticus ‘nagyatyai, ősi, öröklött’ ← avus ‘nagyapa, ős’

par force

kiejtése: parforsz
  • erőszakkal, erővel
  • francia, ‘ua.’: parlatin per ‘által’ | force ← késő latin fortia ‘erő’ ← fortis ‘erős’
  • lásd még: forsz
A galaktózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

penis captivus

kiejtése: pénisz kaptívusz
  • orvosi a nő hüvelygörcse miatt a közösüléskor "foglyul esett" hímvessző
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: penisz | captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘elfog’

graeca fides

kiejtése: gréka fidesz
  • álnokság, hitszegés, csalárdság
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’

lusztráció

  • politika átvilágítás, tisztogatás
  • + szemle, dísszemle
  • vallás tisztulás, tisztulási szertartás
  • latin lustratio ’tisztulási áldozat seregszemle után’ ← lustrare, lustratum ‘megtisztít’, lásd még: lustrum

ciszterna

  • építészet (föld alatti) esővízgyűjtő medence
  • biológia hártyával vagy membránnal körülvett tágulat, zsákszerű testüreg
  • latin cisterna ‘ua.’ ← cista ‘láda, tartály’ ← görög kiszté ‘kosár’

harámbasa

  • + rablóvezér, haramiavezér
  • történelem (a török hódoltság korában) gyalogos csapat alparancsnoka
  • szerb-horvát harambasa ‘szabadcsapat vezére’ ← török haramˇ başˇ ‘a rablók vezetője’

konglomeráció

  • felhalmozódás
  • késő latin conglomeratio ‘ua.’, lásd még: konglomerátum

irritáció

  • orvosi enyhe gyulladás, bántalom
  • átvitt értelemben bosszúság
  • tudományos latin irritatio ‘ua.’, lásd még: irritál

kalkuláció

  • számvetés, számítás
  • közgazdaságtan, kereskedelem költségszámítás, ármeghatározás
  • kereskedelem az ilyen számításokat végző vállalati részleg
  • angol calculation ‘ua.’, lásd még: kalkulál

rekurrens

  • jogtudomány fellebbező
  • anatómia visszafutó (ideg)
  • orvosi visszatérő, ismétlődő
  • csillagászat ismételt fellobbanásokat produkáló (nóva)
  • latin recurrens ‘ua.’, tkp. ‘visszatérő’, lásd még: rekurrál

benignitás

  • orvosi betegség, főleg daganat jóindulatú jellege
  • tudományos latin benignitas ‘ua.’ ← benignus ‘jóságos, jóindulatú’, tkp. ‘jót okozó’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (gi)gnere ‘nemz, okoz, létrehoz’

plezúr

  • bizalmas kisebb seb, horzsolás
  • ausztriai német nyelvjárás plessurnémet Blessurfrancia blessure ‘sebesülés’ ← blesser ‘sebez’ ← germán ? (pl. ófelnémet bleizza ‘kék folt ütés nyomán’)

szatinál

  • textilipar pamutszövetet selyemfényűre kikészít
  • műszaki papírt tükörfényesre hengerel
  • német satinieren ‘ua.’, lásd még: szatén