galaktózis jelentése
orvosi tejképződéstudományos latin galactosis ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) egész, teljes, egészen
görög holosz ‘egész’, holósz ‘egészen’
kiejtése: káve kánem
vigyázat, harapós kutya (felirat ókori római házak kapujában)
latin , ‘ua.’, tkp. ‘őrizkedj a kutyától’: lásd még: cave | canis ‘kutya’
A galaktózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
aránytalan
német disproportioniert ‘ua.’, lásd még: diszproporció
növénytan vastag és bordázott héjú, sötétsárga húsú sárgadinnyefajtafrancia cantaloup ‘ua.’ ← olasz Cantaluppi, volt pápai uradalom Róma közelében, ahol kitermesztették
földmérő vonalzója
kézírásban a sorok vonalvezetése
latin ductus ‘ua.’, lásd ott
nyelvtan önálló hangsúly nélküli nyelvi elem, amely a következő elemhez simul (magyarban pl. a névelő)tudományos latin procliticus ‘ua.’, tkp. ‘előre dőlő’: pro- ‘előre’ | klitosz ‘lejtő’ ← klinó ‘hajlik’
állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek kiangol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’
orvosi álszüzesség létrehozása az átszakított szűzhártya plasztikai műtétéveltudományos latin parthenoplastica ‘ua.’: görög pathenosz ‘szűz’ | lásd még: plasztika
kiejtése: pró menze
havonta, egy hónapra
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | mensis ‘hónap’
(fiatal lányt) társaságba elkísér s ott felügyel rá
bécsi német gardieren ‘ua.’, eredetileg ‘véd, megőriz’ ← francia garder ‘ua.’, lásd még: gárda
zene egyszerű, könnyed, érzelmes dalzene francia kabarédalfrancia chanson ‘ének’ ← latin cantio, cantionis ‘ua.’ ← canere, cantum ‘énekel’lásd még: kántál
az egzotikus vonások megjelenése valamiben
különös idegenszerűség
magyar , lásd még: egzotikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
biológia globulin, amely alacsony hőmérsékleten válik ki a szérumbólgörög krüosz ‘fagy’ | lásd még: globulin
filozófia Kant három kritikájára alapozott 19. századi eszmerendszer és német bölcseleti iskolanémet Kantismus ‘ua.’: lásd még: kantiánus
vallás a hamvazószerdától pünkösdig tartó ötvennapos időszak liturgikus szövegeit tartalmazó könyv a görögkeleti egyházbangörög , ‘ua.’ ← pentékoszté ‘pünkösd’, tkp. ‘ötvenedik (ti. nap hamvazószerdától)’ ← pentékonta ‘ötven’ ← pente ‘öt’
