vágáns jelentése
középkori vándorénekes, vándordiák
latin vagans ‘kóborló’, lásd még: vagál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: girosz, jirosz
konyhaművészet függőleges nyárson sült bárányhús, a török kebab görög megfelelője
újgörög jirosz ‘ua.’ ← görög gürosz ‘kör, forgás’
lásd még: giroszkóp , zsiró
biológia olyan élőlények, amelyek sós talajon vagy nagy sókoncentrációjú vízben élnek
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: halo- | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
A vágáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia heptándisav, hét szénatomos, telített alifás kettős karbonsav
görög pimelé ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
hányattatás, kalandos út, viszontagságos utazás
német Odyssee ‘ua.’ ← görög Odüsszeia , homéroszi eposz a Trójából hazatérő Odüsszeusz hányatott útjáról
állattan kőkorall, a trópusi tengereken gyakori mészvázas, tömlőbelű korallállatkák alkotta telep
olasz madrepora ‘ua.’, tkp. ‘lyukacsos anyag’: madre ‘anyag, anya’ (lásd még: matéria) | görög porosz ‘kikötő, nyílás, bejárat, pórus’
lásd még: mater
stilisztika fordított vagy átalakított szórend mint a stílus eszköze
tudományos latin anastropha ← görög anasztrophé ‘megfordulás’: ana - ‘fel, újra, vissza’ | sztrephó ‘fordul’
drótból hajlított iratkapocs
angol gem ‘ékkő’ ← latin lásd még: gemma , (az 1930-as években nálunk forgalmazott GEM paper clips, azaz ‘GEM papírkapocs’ márkanevű termék nyomán (a GEM ejtése tkp. kiejtése: dzsem )
építészet esővízgyűjtő kis medence az ókori római ház átriumában
latin , ‘ua.’: in- ‘bele’ | pluvia ‘eső’ ← pluere ‘(eső) esik’
lélektan képzettársítás
kémia molekulák egyesülésén alapuló vegyi folyamat, vegyülés
angol association ‘ua.’, lásd még: asszociál
néprajz a Kárpát-medence északi, hegyes vidékein élő nyugati szláv nép
e nép tagja, régi magyar nevén tót
nyelvtan e nép nyugati szláv típusú nyelve
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
német Slowake ‘ua.’ ← slovenský ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
kiejtése: illusztrisszime
+ kiválóságod (megszólítási formula)
latin felsőfok megszólító eset , ‘ua.’, lásd még: illusztris
nagyszerűség, valaminek a nagyszabású, lenyűgöző volta
német Grandiosität ‘ua.’, lásd még: grandiózus
biológia szervszerű, szervhez vagy szerves anyaghoz hasonló
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: organo- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
orvosi betegség, főleg daganat jóindulatú jellege
tudományos latin benignitas ‘ua.’ ← benignus ‘jóságos, jóindulatú’, tkp. ‘jót okozó’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (gi)gnere ‘nemz, okoz, létrehoz’
hamisít
latin falsificare ‘ua.’: falsus , lásd még: fals
katonai lódulj! gyerünk!
takarodj! hordd el magad!
német, francia allons marche! ‘menet indulj!’: aller ‘megy’ | marche ‘menetelés’, lásd még: mars