vágáns jelentése
középkori vándorénekes, vándordiák
latin vagans ‘kóborló’, lásd még: vagál
További hasznos idegen szavak
kémia a naftalin hidroxilgyökös származéka, a kőszénkátrányból előállítható, a fenolhoz hasonló, könnyen szublimáló kristályos anyag, színezékeket állítanak elő belőleangol, német napthol ‘ua.’: lásd még: nafta | -ol (ciklikus vegyületekre utaló toldalék)
fizika elektronsugár elhajlása akadály előtt, ami az anyag hullámtermészetének bizonyítékalásd még: elektron1 , diffrakció
A vágáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
magyarázat, értelmezés
tudomány értekezés, fejtegetés, szövegmagyarázatlatin commentatio ‘tanulmányozás’, lásd még: kommentál
történelem, politika sajtóközlemények és megjelenésre szánt könyvek előzetes elbírálása politikai és erkölcsi szempontok szerint állami hivatal általtörténelem maga a hivatal, amely Magyarországon 1848-ban szűnt meg+ oktatás szigorlat
latin censura ‘a cenzor hivatala, méltósága’
kiejtése: cesszáció a divínisz
vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztéselatin , ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
növénytan vastag és bordázott héjú, sötétsárga húsú sárgadinnyefajtafrancia cantaloup ‘ua.’ ← olasz Cantaluppi, volt pápai uradalom Róma közelében, ahol kitermesztették
jogtudomány büntetlenség, mentesítés a felelősségrevonás alól, felmentvénylatin indemnitas ‘ua.’ ← indemnis ‘büntetlen, kártalan’: in- ‘nem’ | damnum ‘büntetés, kár, károsodás’ ← damnare ‘kárhoztat, elítél’
biológia a vízmélyek élőlényeinek összességelásd még: bentosz
játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejátékfrancia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
politika a marxizus–leninizmusnak Mao által "továbbfejlesztett" változata, központi eleme a "permanens forradalom"angol Maoism ‘ua.’: Mao Ce-tung kínai államférfi nevéből | lásd még: -izmus
színház vidám, pajkos, alacsony származású nőalakok szerepköre az operettszínpadonszínház ilyen szerepeket játszó énekes, táncos színésznőfrancia soubrette ‘ua.’, tkp. ‘szobalány’ ← óprovanszál soubreto ‘kényes, önhitt’ ← latin superare, superatum ‘felülmúl, túltesz rajta’ ← super ‘felett’
orvosi a szervezet hajlama betegségekrenyelvtan igefaj (cselekvő, álszenvedő, szenvedő)görög diatheszisz ‘elrendezés, szerkezet, állapot’: dia- ‘át, szét’ | (ti)thémi ‘helyez’
katonai hadmozdulat, csapatmozdulat, hadművelethajózás hajó irányt kereső mozgásaátvitt értelemben csel, cselfogás, mesterkedésnémet Manöver ← francia manoeuvre ‘művelet, hadgyakorlat, furfang’ ← középkori latin manuopera ‘kézzel végzett munka’: manus ‘kéz’ | opus, operis ‘munka, mű’lásd még: manuális
tudomány a lappok nyelvével és kultúrájával foglalkozó tudományáglásd még: lapp , -lógia
csalóka, képzelt, látszólagos
német Chimärisch ‘ua.’, lásd még: kiméra
kockázati tényező, a siker valószínűségének százalékos aránya
magyar , lásd még: rizikó , faktor (az angol risk factor mintájára)
