inspektor jelentése

  • felügyelő, ellenőr, felülvizsgáló
  • német Inspektor ‘ua.’, lásd még: inspiciál

További hasznos idegen szavak

areopág

  • ítélőszék, törvényszék, bíróság
  • német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész, a háború görög istensége | pagosz ‘domb’

decumanus

kiejtése: dekumánusz
  • építészet ókori római település vagy katonai tábor kelet-nyugati irányú főútvonala
  • építészet az ehhez tartozó kapu
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a zsákmány tizedéhez tartozó’ ← decuma, decima ‘tized’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir
A inspektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrárius

  • ellentétes, ellenkező
  • latin contrarius ‘átellenes, ellenkező’ ← contra ‘ellen’

megalit

  • régészet óriási faragatlan kőszál, kőtömb vagy ilyenekből álló újkőkori kultikus építmény (dolmen, menhir)
  • angol megalith ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | lithosz ‘kő’

novella

  • irodalom elbeszélés, történet, +beszély
  • olasz novella ‘kis hír, újság, mese, elbeszélés’ ← latin többes szám novella ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős novellum ← semlegesnemű novum ‘új (dolog)’ ← novus ‘új’
  • lásd még: nouveau roman

janicsár

  • történelem tizedként szedett vagy elrabolt idegen gyerekekből kiképzett elit gyalogos alakulat katonája a régi török birodalomban
  • török yeniçeri ‘ua.’., tkp. ‘új sereg’: yeni ‘új’ | çeri ‘sereg’

sub-

partizánakció

  • átvitt értelemben a szolgálati vagy hivatalos utat megkerülő egyéni kezdeményezés valamely ügy érdekében
  • lásd még: partizán, akció

centerhalf

  • sport labdarúgó középhátvéd
  • angol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’

publikál

  • közöl, közread, kiad, megjelentet
  • német publizieren ← francia publier ‘ua.’ ← latin publicare ‘elkoboz, a közvagyon részévé tesz’, lásd még: publikus

hiperosztózis

  • orvosi csontkinövés, csonttúltengés
  • tudományos latin hyperostosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | oszteon ‘csont | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

bioszenzor

  • műszaki élettani anyagokat, ill. folyamatokat felhasználó érzékelő rendszer
  • lásd még: bio-, szenzor

laterna magica

kiejtése: … mágika
  • optika korai (17. századi) tükrös és lencsés berendezés üvegre festett képek vetítésére
  • latin, ‘bűvös lámpa’, lásd még: laterna, mágikus

eutanázia

  • orvosi fájdalommentes halál
  • orvosi a halál orvosi segítséggel való siettetése fájdalmas és gyógyíthatatlan betegség végső szakaszában
  • tudományos latin euthanasia ‘ua.’ ← görög euthanaszia ‘könnyű halál’: lásd még: eu- | thanatosz ‘halál’

rapsic

  • vadorzó
  • német Raubschütz ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Schütz(e) ‘vadász’ ← ófelnémet skuzzo ‘ua.’, tkp. ‘lövő’ ← ófelnémet skiozan ‘lő’ (mai német schiessen)
  • lásd még: raubritter