klopfol jelentése

(húst) laposra kiver
(szőnyeget) porol
német hangutánó szó klopfen ‘kopog, üt’

További hasznos idegen szavak

frikatíva

nyelvtan dörzshang
tudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
lásd még: affrikáta, frikció, frottír

imitáció

utánzás, utánzat
hamisítvány
zene más szólam dallamának időbeli eltolásával való utánzás
latin imitatio ‘ua.’, lásd még: imitál

A klopfol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kiro-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a kézzel kapcsolatos, kézi, kéz-
görög kheir, kheirosz ‘kéz’

abrégé

kiejtése: abrezsé

hivatalos kivonat
francia, ‘ua.’ ← abréger ‘lerövidít’ ← késő latin abbreviare, tkp. ad-breviare ‘ua.’: ad- ‘oda’ | brevis ‘rövid’
lásd még: brevis

szilenciárius

hivatása gyakorlásától ideiglenesen eltiltott ügyvéd, színész
újkori latin silentiarius ‘ua.’, lásd még: szilencium

oftalmológus

orvosi szemész
magyar, lásd még: oftalmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

fler

csillagászat hirtelen és nagymértékű fényerő-növekedés egy égitestnél
angol flare ‘fellobbanás’ ← (?) skandináv (pl. norvég flare ‘lángol’)

gardedám

idősebb nő, aki társaságban fiatal lány(ok)ra felügyel
ausztriai német Gardedame ‘hölgy-őrző’: francia garder ‘őriz’ ← garde, lásd még: gárda | dame ‘hölgy’, lásd még: dáma (a garde-port ‘kikötő-őr’ s hasonló francia szavak mintájára)