klopfol jelentése
(húst) laposra kiver
(szőnyeget) porol
német hangutánó szó klopfen ‘kopog, üt’
További hasznos idegen szavak
havasi, magashegyi
az Alpokkal kapcsolatos
latin többes szám Alpes ‘Alpok’ ← kelta ?
A klopfol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a rovartan tudósamagyar , lásd még: entomológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
művészet díszítő keretelés felirat, címer vagy embléma körül, amely bemetszett és hajtogatott kartonpapírt utánoztörténelem uralkodók nevét kiemelő ovális keret az egyiptomi hieroglif írásbankatonai papírhüvelyű pisztolytölténynémet Kartusche ← francia cartouche ‘ua.’ ← olasz cartoccia ‘papírtok’ ← carta ← késő latin charta ‘papír’magyar kartács
kiejtése: rejzefíber
bizalmas nagyobb utazás előtt érzett lázas izgatottságnémet Reisefieber ‘utazási láz’: Reise ‘utazás’ | Fieber ← latin febris ‘láz’
orvosi altatóorvos, műtéti érzéstelenítést végző szakorvosmagyar , lásd még: aneszteziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
biológia a DNS-állomány megduplázódása és a kromatidák szétválása a sejtmagon belültudományos latin endomitosis ‘ua.’: lásd még: endo- , mitózis
növénytan olt, szemzést végezorvosi beolttudományos latin inoculare ‘ua.’: in- ‘bele’ | oculus ‘rügy, oltószem’, eredetileg ‘szem’
orvosi szaruhártya-gyulladástudományos latin ceratitis ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
sport cselvágás vívásban+ csel, furfang
olasz finto, finta ‘színlelt, ál-’ ← fingere ‘színlel’ ← latin fingere ‘formál, kigondol, színlel’
a tökély követelése, túlzott igényesség
magyar , lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)
