Idegenszótár

klopfol jelentése

  • (húst) laposra kiver
  • (szőnyeget) porol
  • német hangutánó szó klopfen ‘kopog, üt’

További hasznos idegen szavak

mari

  • néprajz finnugor nyelvet beszélő nép, más néven cseremisz
  • nyelvtan e nép nyelve, a finn-permi ág volgai csoportjának tagja
  • saját név marij ‘ua.’ ← ?

kreppmaroken

  • textilipar túlsodrott fonálból készült bordázott kelme
  • lásd még: krepp, maroken
A klopfol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

expansion slot

kiejtése: ikszpensn szlot
  • számítástechnika csatlakozóhely a bővítőkártya rögzítésére és a rendszersínhez való csatlakoztatására
  • angol, ‘ua.’: lásd még: expanzió | slot ‘nyílás, vágás’

cambrésine

kiejtése: kambrezin
  • textilipar batisztféle finom lenvászon kelme
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘Cambrai városából való’

glaukóma

  • orvosi zöldhályog
  • tudományos latin glaucoma ‘ua.’ ← görög glaukosz ‘kékes’

absti-

kecseszkecsken

  • sport észak-amerikai stílusú birkózás, amelyben minden fogásnem meg van engedve
  • angol catch-as-catch-can ‘fogd, ahol éred’, lásd még: keccsöl

ammónium-klorid

  • kémia szalmiáksó, hevítésre könnyen bomló vegyület
  • lásd még: ammónia, klorid

detasál

  • katonai különleges feladatra katonai különítményt szervez és küld ki
  • német detachieren ← francia détacher ‘ua.’, tkp. ‘leválaszt, elkülönít’, lásd még: détaché

dakron

  • textilipar a terilén angol neve
  • angol dacron márkanév

bohém

  • melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
  • főnév ilyen személy, többnyire művész
  • francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

ajour

filiformis

kiejtése: filiformisz
  • fonalszerű, fonal alakú, fonalas
  • tudományos latin, ‘ua.’: filum ‘szál’ | forma ‘alak’

kolbni

  • műszaki motordugattyú
  • német Kolben ‘ua.’, tkp. ‘bunkó’

csimpánz

  • állattan kisebb termetű afrikai emberszabású majom
  • angol chimpanzee ‘ua.’ ← bantu kivili-csimpenze ‘majom’