diakonikon jelentése

  • vallás görögkeleti templom sekrestyéje
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘a szolgálat helye’, lásd még: diakónus

További hasznos idegen szavak

apepszia

  • orvosi emésztési zavar
  • latin apepsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’

poltura

  • kis értékű régi pénz
  • lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’
A diakonikon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aura popularis

kiejtése: … populárisz
  • a népszerűség, a nép (ingatag) kegye
  • latin, ‘ua.’, lásd még: aura, populáris

lokál

  • táncos éjszakai mulatóhely
  • német (Nacht)lokal ‘éjszakai vendéglő, mulató’ ← francia local ‘helyi, helyiség’ ← latin locus ‘hely’

notturno

  • zene szerenádszerű, többtételes zenekari mű
  • zene lírai hangvételű zongoradarab
  • olasz, ‘éjszakai’ ← latin nocturnus, lásd még: nocturne

iglu

  • jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
  • angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’

energikus

  • erélyes, magabiztos, tetterős
  • hatékony, határozott
  • német energischfrancia énergique ‘ua.’, lásd még: energia

kolangitisz

  • orvosi epevezeték-gyulladás
  • tudományos latin cholangitis ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | angeion ‘edény’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

carezzando

kiejtése: kareccandó
  • zene behízelgően (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’

crus

kiejtése: krusz
  • anatómia alsó lábszár
  • latin crus, cruris ‘ua.’

écrin

kiejtése: ekren
  • művészet francia ékszeres ládika (a 18. századtól)
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia escrin ‘szelence, láda’ ← latin scrinium ‘könyvtekercs tokja’ ← scribere ‘ír’
  • magyar szekrény

karakterisztikum

  • jellemző sajátság, ismertetőjegy
  • magyar, lásd még: karakterisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

anemóna

  • növénytan szellőrózsa
  • latin anemona ‘ua.’ ← görög anemosz ‘szél’

liebling

brúder

  • bizalmas testvér, pajtás, cimbora, pertu barát
  • német Bruder ‘fivér’ (inodeurópai rokonok: angol brother, latin frater, orosz brat, ír brathair, szanszkrit bhrátr ‘ua.’)

dura mater

  • anatómia az agy kemény külső hártyája
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘kemény anya’: durus ‘kemény’ | mater ‘anya’