kvietál jelentése

nyugdíjaz, nyugállományba helyez
nyugdíjba vonul
hazai latin quietare ‘ua.’ ← quietus nyugodt ← quiescere, quietum ‘nyugovóra tér, megnyugszik’

További hasznos idegen szavak

digámia

jogtudomány második házasság
tudományos latin digamia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gamosz ‘házasság’

hematocitúria

orvosi vörösvérsejtek ürítése a vizeletben
tudományos latin haematocyturia ‘ua.’: lásd még: hematocita | görög ureó ‘vizel’

A kvietál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

privilégium

jogtudomány előjog, kiváltság
kedvezmény, kivétel, mentesség
latin privilegium ‘kivételes törvény, kiváltság’: privus ‘egyedi, elkülönített, külön-’ | lex, legis ‘törvény’

mobil

melléknév műszaki elmozdítható, tetszés szerinti helyen használható (rádió, telefon)
főnév művészet mozgó, forgó, esetleg világító modern térbeli műalkotás
német mobil ← fr, angol mobile ‘ua.’, lásd még: mobilis

pimelinsav

kémia heptándisav, hét szénatomos, telített alifás kettős karbonsav
görög pimelé ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

hemolimfa

orvosi vérnyirok
tudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo-, limfa

bordói

mélyvörös színű vörösbor, amelyet eredetileg Bordeaux környékén termeltek
francia Bordeaux, város Nyugat-Franciaországban ← latin Burdigala ‘ua.’

kaszkád

lépcsős vízesés díszkertben
villamosság elektromos feszültséget sokszorozó berendezés
francia cascade ← olasz cascata ‘ua.’ ← cascare ‘hull’ ← középkori latin gyakorító casicare ‘tántorog’ ← latin cadere, casum ‘esik’
lásd még: kadencia

baráber

földmunkákra szegődő vándormunkás
bajor-osztrák baraber ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás barabba ‘csavargó’ ← görög Barabbasz ← arámi Barabba, a gonosztevő, akit Pilátus a nép választása szerint Jézus helyett szabadon bocsátott, tkp. ‘az apa fia’

kompresszibilis

fizika összenyomható
angol, francia compressible ‘ua.’, lásd még: komprimál

kontaktőr

kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus

hatha jóga

a jógának testgyakorlatokból, valamint légző és figyelemösszpontosító gyakorlatokból álló ága, amelynek célja megőrizni a legtökéletesebb testi és szellemi állapotot
szan hatha ‘erő’ | lásd még: jóga

exsiccatio

kiejtése: ekszikkáció

kiszárítás, kiszáradás, víztelenítés
tudományos latin, ‘ua.’ ← exsiccare, exsiccatum ‘kiszárad, kiszárít’: ex- ‘ki, el’ | siccus ‘száraz’

diagnosztizál

orvosi (betegséget) meghatároz, megállapít
német diagnostisieren ‘ua.’, lásd még: diagnosztika

à fonds perdu

kiejtése: afomperdü

kereskedelem veszteségként könyvelendő el, leírandó
francia, ‘ua.’ tkp. ‘az elveszett alaphoz’: fonds ‘tőke, alap’, lásd még: fundus | perdre ‘elveszt’ ← latin perdere ‘ua.’: per- ‘el, félre’ | dare ‘ad’