kvietizmus jelentése

vallás misztikus áramlat a katolikus egyházban, amely a lelki megbékélés és a szemlélődés elsőbbségét hirdeti a szertartásokkal és szentségekkel szemben
német Quietismus ‘ua.’: lásd még: kvietál | -izmus

További hasznos idegen szavak

Magnificat

kiejtése: magnifikat

vallás Mária hálaéneke, amelyet az Erzsébettel való találkozáskor mondott (Lukács evangéliuma szerint)
ez mint a zsolozsma naponkénti imádsága
zene ennek a szövegnek oratorikus feldolgozása (pl. Bachtól)
latin Magnificat (anima mea Dominum) ‘Magasztalja (lelkem az Urat)’ ← latin magnificare ‘magasztal’, tkp. ‘naggyá tesz’: magnus ‘nagy’ | facere ‘tesz vmivé’ (az ima kezdő szavai)

koncertáció

verseny, versengés vita
latin concertatio ‘ua.’ ← concertare, concertatum ‘vetélkedik’: con- ‘együtt’ | certare ‘küzd, perlekedik’

A kvietizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

homomorfózis

biológia elvesztett szervnek azonossal való pótlódása, újra kialakulása
tudományos latin homomorphosis ‘ua.’: lásd még: homomorf | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

affettuoso

kiejtése: affettuózó

zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus

szaldókontó

folyószámla
német Saldokonto ‘ua.’, lásd még: szaldó, kontó

bróm

kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elem
német Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’

anglicizmus

nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius, -izmus

korrozív

kémia maró, roncsoló hatású (anyag)
angol corrosive ‘ua.’, lásd még: korrodál

hermetice

légmentesen (elzárt)
latin, ‘ua.’, lásd még: hermetikus

huszita

vallás, történelem a huszitizmus híve, követője (Csehországban, de Magyarországon is)
középkori latin Hussita ‘ua.’, a mozgalom névadójának, Jan Hus cseh reformátornak és mártírnak a nevéből

illúvium

geológia a talajba bemosott agyagos felhalmozódás csapadékos éghajlatú területeken
tudományos latin, ‘ua.’ ← illuvies, tkp. in-luvies ‘áradás’: in- ‘bele’ | lavare ‘mos’
lásd még: illusztrál

asztrofotométer

csillagászat az égitestek fényességének mérésére való eszköz
lásd még: asztro-, fotométer

forfait

kiejtése: forfe

kereskedelem átalány
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘kihágás, bűntett’ ← forfaire ‘megszegi kötelességét’: for- ← latin foras ‘ki, kívülre’ | facere ‘cselekszik’

decoctum

kiejtése: dekoktum

orvosi forrázat, főzet
latin, ‘ua.’: de- ‘le’ | cocquere, coctum ‘főz’