vulkanizmus jelentése
geológia a földmélyi izzó anyag felszínre törése, vulkáni tevékenység
angol vulkanism ‘ua.’, lásd még: vulkanikus , -izmus
További hasznos idegen szavak
orvosi ér körüli daganat
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: peri- , angióma
állattan lótan, lóismeret, a lovak tenyésztésével és használatával foglalkozó ismeretek köre
tudományos latin hippologia ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | lásd még: -lógia
A vulkanizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
általánosít
általánossá tesz, elterjeszt, kiterjeszt
német generalisieren ← francia généraliser ‘ua.’, lásd még: generális2
a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)
tánc közben figurákat csinál
tréfálkozik, mókázik, bolondozik
lásd még: figura
politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)
német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere ), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’
kémia az enzimek hatását gátló vagy megszüntető anyag
tudományos latin destructor ‘ua.’, lásd még: destruál
kiejtése: lenkeszter
műszaki különleges huzagolású, cserélhető csövű golyós vadászpuska
az angliai Lancaster városról
kereskedelem kisebb értékpapírok tőszelvénye, amely ellenőrzés céljából visszamarad
német Juxta ‘ua.’ ← latin juxta ‘mellett’
a szót tett követte
amint mondta, úgy is lett
latin dictum, factum ‘kimondva, (máris) megtéve’: dicere, dictum ‘mond’ | facere, factum ‘tesz, csinál’
lásd még: dikció
elkülönített fülke, box, szoba (vendéglátó vagy szórakozóhelyen)
francia (chambre) séparée ‘elkülönített (szoba)’ ← séparer ‘elkülönít’ ← latin separare , lásd még: szeparál
kiejtése: le
irodalom rövid lírai dal, szerelmi tárgyú ének a 12–13. századi francia költészetben
ófr, breton lai ‘ua.’ ← kelta, pl. ír laid ‘ének’
növénytan gyökérsüveg
tudományos latin calyptra ‘ua.’ ← görög kalüptra ‘tegezfedél, fátyol’ ← kalüptó ‘befed’
trónra emel, megkoronáz
vallás főpapot beiktat
német inthronisieren ‘ua.’: latin in- ‘bele, rá’ | thronus ← görög thronosz ‘trón’
tárgyak élethű utánzata kirakati vagy színházi kellékként
átvitt értelemben megtévesztő látszat
német Attrappe ‘ua.’ ← francia attrape ‘csapda’ ← germán (pl. angol trap ‘ua.’)