vulkanikus jelentése
geológia vulkáni eredetű
átvitt értelemben elemi erejű, kirobbanó (indulatok)
német vulkanisch ‘ua.’, lásd még: vulkán
További hasznos idegen szavak
növénytan egyes növények táplálkozási módja, redukált vegyületek oxidálása, és az ennek során nyert energia felhasználása testük felépítéséhez
német Chemotrophie ‘ua.’: lásd még: kemo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
konyhaművészet kevés tejjel kevert kávé
bécsi német Kapuziner ‘ua.’, tkp. ‘kapucinus szerzetes’ (a kávé színe a rend öltözetére emlékeztet), lásd még: kapucinus
A vulkanikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyerünk!
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘adj’ ← davatj ‘ad’
tudomány keletkezés, eredet, származás
vallás a Genezis, Mózes első könyve a Bibliában, amely a világ teremtését adja elő
latin genesis ‘ua.’ ← görög geneszisz ‘születés, eredet’ ← gennaó ‘nemz’
lásd még: gén
növénytan késő ősszel nyíló, fehér vagy sárga szirmú virág
német Chrysantheme ← latin chrysanthemum ‘ua.’, tkp. ‘aranyvirág’: görög khrüszosz ‘arany’ | anthemon ‘virág’
+ katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
német Halt! Wer da ? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’
felezés
latin ditomia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
jogtudomány hatálytalanítás, érvénytelenítés
latin annullatio ‘ua.’, lásd még: annullál
kiejtése: flagelláté
állattan ostorosok, az egysejtű véglények rendje
latin többes szám , ‘ua.’, lásd még: flagellum
az életből, élő anyagokból kiinduló (hatás)
német biotisch ‘ua.’, lásd még: biotika
nyelvtan nyelvheggyel képzett (mássalhangzó)
tudományos latin apicalis ‘ua.’ ← apex, apicis ‘csúcs, hegy’
lélektan az ítélőképesség hiánya
orvosi betegség azonosíthatatlansága
tudományos latin acrisia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kriszisz ‘megkülönböztetés, döntés’ ← krinó ‘elválaszt, dönt, ítél’
lásd még: kriminális , kritérium , kritikus , krízis
állattan meleg vízű tengerekben élő angolnafajta
latin muraena ← görög müraina ‘ua.’ ← ?
megfigyel, észrevesz
latin anim(um) advertere ‘figyelmet odafordítani’: animus ‘lélek, szellem, érzület’ | advertere ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’
öltözködés ujjatlan köpenyszerű női ruha az orosz népviseletben
orosz . ‘ua.’ ← perzsa szerapa ‘ua.’, tkp. ‘fejtől lábig’