Idegenszótár

lacrimoso jelentése

kiejtése: lakrimózó
  • zene panaszosan (adandó elő)
  • olasz ‘ua.’, tkp. ‘könnyes’ ← latin lacrimosus ‘ua.’ ← lacrima ‘könny’
  • lásd még: larmoyant

További hasznos idegen szavak

hipervitaminózis

nahda

  • történelem az arab irodalom és gondolkodás megújulása a 19. században nyugati hatásra
  • arab, ‘ébredés’
A lacrimoso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szonométer

  • orvosi hallásmérő, hallásvizsgáló
  • német Sonometer ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | görög metreó ‘mér’

halon

  • kémia a halogénezett szénhidrogének gyűjtőneve
  • lásd még: halo- | -on (vegyi származékra utaló toldalék)

aszfalt

  • kémia bitumen és ásványi anyagok keveréke, hőre lágyuló szénhidrogén-keverék, útburkolatok anyaga
  • angol asphalt ← késő latin asphaltus ← görög aszphaltosz ‘kátrány, szurok’ (amelyet falak kötőanyagának is használtak), tkp. ‘ledönthetetlen’: a- ‘nem’ | szphalló ‘ledönt’

mazochizmus

  • lélektan nemi rendellenesség, melynek rabja a partnertől elszenvedett kínzatásban és megaláztatásban, vagy ezek kíséretében lel kielégülést
  • német Masochismus ‘ua.’: Leopold Sacher-Masoch osztrák író nevéből, akinek a regényeiben gyakori az erotikus indíttatású kegyetlenkedés | lásd még: -izmus

szonotéka

  • műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotéka
  • latin sonus ‘hang’ | lásd még: téka

konferencia

  • tudomány tanácskozás, tárgyalás, eszmecsere
  • oktatás iskolai tanári értekezlet
  • újkori latin conferentia ‘ua.’ ← conferre ‘összehord, megbeszél’, lásd még: konferál

medicina

  • orvosi orvostudomány, orvoslás, orvostan
  • + orvosság, gyógyszer
  • latin medicina (ars) ‘orvosi (mesterség), orvoslás, orvosság’ ← medicus ‘gyógyító, orvos’ ← mederi ‘gyógyít, segít’

epidemiológia

  • orvosi járványtan
  • tudományos latin epidemiologia ‘ua.’: lásd még: epidémia, -lógia

autogram (régebben autogramm)

  • saját kezű aláírás (főleg neves vagy népszerű személyé gyűjtők számára)
  • német Autogramm ‘ua.’: lásd még: auto-, gram(ma)

lizoszóma

  • biokémia olyan sejtszervecske az eukarióta sejtekben, amely savas közegben hidrolízist katalizáló enzimeket tartalmaz
  • tudományos latin lysosoma ‘ua.’: lásd még: lízis | görög szóma ‘test’

religió

  • vallás vallás
  • latin religio ‘vallás, vallásos kultusz, istenfélelem’, eredetileg ‘töprengés, babonás aggodalom’: VAGY ← relegere ‘újra olvas, újra átgondol, eltöpreng rajta’: re- ‘újra’ | legere ‘olvas’, VAGY ← religare ‘lekötöz, összeköt’ (ti. az embert az isteni szférával): re- ‘újra, meg-’ | ligare ‘kötöz’

kondolencia

  • részvétnyilvánítás, együttérzés
  • + összejátszás, cinkosság
  • újkori latin condolentia ‘ua.’, lásd még: kondoleál

foetidus

kiejtése: főtidusz
  • orvosi büdös, bűzös
  • latin, ‘ua.’ ← foetere ‘bűzlik’

bajazzo

kiejtése: bajaddzó
  • pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
  • német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazo ← olasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’