Idegenszótár

blamázs jelentése

  • felsülés, baklövés, kudarc, megszégyenülés
  • ausztriai német blamage (franciás képzés) ‘ua.’, lásd még: blamál

További hasznos idegen szavak

geil

  • túl zsíros, laktató
  • édeskés, émelyítő
  • érzelgős
  • német, ‘kövér (talaj, hús), buja (ember)’

monográfia

  • tudomány egyetlen körülhatárolt témát kimerítően feldolgozó tudományos írás
  • német Monographie ‘ua.’, lásd még: mono-, gráfia
A blamázs és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fólia

  • vékony fém- vagy műanyag lemez, hártya
  • német Folie ‘ua.’ ← latin többes szám folia ← folium ‘levél, könyv lapja’

pirrichius

kiejtése: pirrikiusz
  • irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésben
  • latin pyrrhicius ← görög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’

renonsz

  • játék téves szín kijátszása vagy más súlyos hiba kártyajátékban, amely a játszmát érvénytelenné teszi
  • német Renonce ← francia renonce ‘ua.’ ← renoncer ‘lemond, eláll, téves színt játszik ki’, lásd még: renunciál

prodromális

  • orvosi a betegség előjeleit már mutató (szakasz a lappangási időben)
  • tudományos latin prodromialis ‘ua.’, lásd még: prodromus

identitás

  • azonosság
  • önazonosság, öntudat
  • késő latin identitas ‘ua.’ ← latin identidem, tkp. idem et idem ‘újra meg újra, azonosan’ ← idem ‘ugyanaz’: i(s) ‘az’ | -dem (azonosságra utaló latin toldalék)

preponderancia

  • túlsúly, fölény, uralkodó helyzet
  • német Präponderanz ← francia préponderance ‘ua.’, lásd még: preponderál

allűr

  • járásmód, modor
  • modoros vonás, viselkedés
  • német Allüre ← francia allure ‘ua.’ ← aller ‘megy, jár’ ← latin ambulare ‘sétál’

point d’honneur

kiejtése: poen donőr
  • becsületbe vágó ügy
  • francia, ‘ua.’, lásd még: poén2, honőr

akridin

  • kémia kőszénkátrányból nyert sárga kristályos ciklikus vegyület, festékek és gyógyszerek alapanyaga
  • német Akridin ‘ua.’: latin acridus ‘csípős, fanyar’ ← acer ‘csípős, maró’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

pejsli

  • konyhaművészet szalontüdő, savanyútüdő
  • bizalmas tüdő
  • ausztriai német nyelvjárás beischl ← német Beuschel ‘tüdő, állati belsőség, ebből készült étel’

paysage intime

kiejtése: pejszázs entim
  • művészet a barbizoni festők által kifejlesztett egyszerű, hangulatos tájábrázolás
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘meghitt táj’: paysage ‘táj’ ← pays ‘ország, vidék’ ← népi latin pagensis ‘egy bizonyos vidékhez tartozó’ ← latin pagus ‘vidék, község, falu’, lásd még: pogány | lásd még: intim

endomyocarditis

kiejtése: endomiokarditisz
  • orvosi szívbelhártya- és szívizomgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz, müosz ‘izom’ | kardia ‘szív’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

jodometria

  • kémia térfogatos vegyelemzési módszer elemi jód, ill. káliumjodid felhasználásával
  • német Jodometrie ‘ua.’: lásd még: jód | görög metreó ‘mér’

kapacitív

  • villamosság elektrosztatikus kölcsönhatáson alapuló
  • német kapazitiv ‘ua.’, lásd még: kapacitás

klinker

  • tömör, tetszetős felületű dísztégla
  • német Klinker ← holland klinker ‘ua.’ ← hangutánó szó klinken ‘cseng’