millefiori jelentése

kiejtése: millefjóri
  • művészet a velencei üvegművészet remeke, különböző színű üvegszálakból font rudak szeleteinek egybeolvasztásával kialakított felület
  • olasz, ‘ezer virág’: olasz, latin mille ‘ezer’ | fiorelatin flos, floris ‘virág’

További hasznos idegen szavak

kromato-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) színes, színnel kapcsolatos, szín-
  • görög khróma, khrómatosz ‘szín’

mezzo rilievo

kiejtése: meddzo riljevó
  • művészet féldombormű
  • olasz, ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | rilievo ‘kiemelkedés, domborulat’ ← rilevare ‘kiemel’ ← latin relevare ‘ua.’: re- ‘újra, ki’ | levare ‘könnyít, emel’ ← levis ‘könnyű’
  • lásd még: médium
A millefiori és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pornográf

  • szeméremsértő (írás, rajz, film)
  • német pornograph(isch) ‘ua.’, lásd még: pornográfia

reprivatizál

  • közgazdaságtan (állami kezelésbe vont termelőeszközt) újra magánkézbe ad
  • latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: privatizál

szakija

  • állatok hajtotta vízemelő vödörlánc Egyiptomban
  • arab, ‘ua.’

invázió

  • katonai betörés, lerohanás, elözönlés
  • tömeges támadás
  • latin invasio ‘ua.’ ← invadere, invasum ‘behatol, benyomul’: in- ‘bele’ | vadere ‘megy’

eurifág

  • vegyes táplálkozású, mindenevő (állat)
  • német Euryphag ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | phagein ‘eszik’
  • lásd még: fagocita

ordália

  • történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárás
  • középkori latin. ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil) ‘ítélet’ ← urteilen, tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’

laó

  • néprajz Thaiföldön és Laoszban élő buddhista hitű nép
  • nyelvtan a népnek a sino-tibeti nyelvcsaládba tartozó nyelve
  • laó pasza lao ‘laó nyelv’

kompozit

  • melléknév művészet jón és korinthoszi elemekből összetett (oszlop, oszlopfő)
  • főnév kémia üvegszál, szénszál és műanyag nagy szilárdságú elegye
  • német komposit ‘összetett’, lásd még: komponál

hemoprotein

púder

  • hintőpor, arcpor, hajpor
  • szleng halandzsa, mellébeszélés
  • német Puder ‘hintőpor’ ← francia poudrelatin pulvis, pulveris ‘por’
  • lásd még: pulverizál

koncesszionárius

  • közgazdaságtan engedményes, az a személy vagy cég, aki, ill. amely koncessziót kapott
  • német Konzessionär ‘ua.’, lásd még: koncesszió

duplexer

  • informatika adó-vevő készülék váltója, amely az antennát felváltva az adóval, ill. a vevővel kapcsolja össze
  • angol, ‘ua.’, lásd még: duplex

holotípus

  • biológia egy fajnak az a példánya, amelyet a leíró az új faj prototípusának jelölt meg
  • lásd még: holo-, típus