További hasznos idegen szavak
fizika körforgás, forgómozgás, körben haladás
csillagászat égitest tengely körüli forgása
csillagászat galaxis forgó mozgása
politika körben haladó rendszer (pl. tisztség viselésében az érintettek között)
latin rotatio ‘ua.’ ← rotare, rotatum ‘forgat’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rock and roll , rodeo , rodomontád , rolád , roletta , rolle , roller , rolni , roló , rondella , rondó , rotor , rotunda , roué , round , rulett , rund , rulon , tondo
A trakta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév túlzott igényű, túlhajtott, kivihetetlen, teljesíthetetlen
megvalósíthatatlan
főnév túlzottan igényes, követelő személy
angol maximalist ‘ua.’, lásd még: maximális
vallás ókori dualisztikus vallás perzsa (zoroasztrikus), keresztény, zsidó és buddhista elemekből
tudományos latin manichaeismus ‘ua.’, lásd még: manicheus , -izmus
növénytan havasi gyopár
német Edelweiss ‘ua.’: edel ‘nemes’ | weiss ‘fehér’
sport testtel való ütközés jégkorongjátékban
angol body check ‘testtel (való) akadályozás’: body ‘test’ | check ‘feltart’, eredetileg ‘sakk’ ← francia échec ‘ua.’, lásd még: sakk
kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)
teher, kötelezettség
német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív
művészet ecsetkezelés, amely a festmény felületét sajátosan alakítja
+ kereskedelem áruszámla
német Faktur ‘ua.’ ← olasz fattura ‘gyártmány, számla’ ← latin factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’
lásd még: facilitás
apró porcelán dísztárgy vitrinben
csecsebecse
német Nippes kiejtése: nip ‘ua.’ ← francia nippe(s) ‘ruhadarabka, cicoma, pipere’ ← (gue)nipe ‘léha nő’ ← ?
nyelvtan orrhangúvá válás
német Nasalisation ‘ua.’, lásd még: nazalizál
kiejtése: ricserkár
zene korai hangszeres műfaj, a fúga elődje
olasz ricercare ‘ua.’, tkp. ‘keresés’, ti. ‘a szólamok futása egymás után’: ri- ← latin re- ‘újra’ | cercare ← népi latin circare ‘körben jár, keres’ ← circus ‘kör’
történelem a politika és tájékoztatás nyíltsága (a Szovjetunió fennállásának utolsó szakaszában, Gorbacsov által meghirdetett elv)
orosz . ‘nyilvánosság’ ← glasznij ‘nyilvános’ ← golosz ‘hang’
csillagászat olyan csillagrendszer, amely központi magból és belőle csigavonal módjára kinyúló karokból áll
lásd még: spirál , galaktika
közbeiktat, betold, beilleszt
latin intercalare ‘betold (egy vagy több szökőnapot)’: inter- ‘között, közé’ | calare, calatum ‘szólít’
geometria kúposság
tudományos latin conicitas ‘ua.’, lásd még: kónikus