komód jelentése

  • széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
  • német Kommodefrancia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus, tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’
  • lásd még: kommodus

További hasznos idegen szavak

hepatózis

  • orvosi idült májkárosodás
  • tudományos latin hepatosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

sztratoszféra

  • meteorológia a földi légkörnek a 12–50 km magasság közé eső övezete
  • angol stratosphere ‘ua.’, lásd még: sztrátusz, szféra
A komód és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

roló

  • gördülő vászonfüggöny
  • görfüggöny
  • tekercs
  • redőny
  • ausztriai német Rollonémet Rouleau ‘ua.’ ← francia rouleau ‘henger, tekercs’ ← rouler, lásd még: rolád

defibrináció

  • orvosi a fibrin hiánya vagy mennyiségének csökkenése a vérben
  • tudományos latin defibrinatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | lásd még: fibrin

szezám

  • növénytan olajos magvú indiai növény
  • irodalom varázsszó (az Ezeregyéjszaka meséiben)
  • német Sesamlatin sesamumgörög szészamé ‘ua.’ ← sémi ?

krioszkópia

  • fizika a fagyáspont változásának mérésén alapuló módszer mólsúly meghatározására
  • angol cryoscopy ‘ua.’, lásd még: krioszkóp

askenáz(i)

  • a középkorban német területeken élt, illetve az onnan Közép- és Kelet-Európába s utóbb az Egyesült Államokba elszármazott, sokáig jiddis nyelvű zsidósághoz tartozó (személy)
  • Askenáznak, Noé dédunokájának nevéből (1Móz 10,3), talán mert az ~ok egy Aschanien nevű német grófságban települtek meg legelőször

reflexológia

  • biológia filozófiai és lélektani felfogás, amely a lelki működést kizárólag a reflexekre vezeti vissza
  • lásd még: reflex, -lógia

gárda

  • katonai testőrség
  • had, alakulat
  • csapat, közösség, testület
  • munkaközösség
  • német Garde ‘ua.’ ← francia garde ‘őrizet, őr’ ← óalsófrank warda ‘védelem ← wardon ‘őriz’

apnoé

  • orvosi lélegzet kimaradása, légzésszünet
  • tudományos latin apnoegörög apnoia ‘ua.’: a- ‘nem’ | pneó ‘lélegzik’
  • lásd még: pneumatika

diszpenzáció

  • jogtudomány felmentés, mentesítés valamely jogszabály hatálya alól
  • vallás házasulandók felmentése az előzetes (háromszoros) kihirdetés alól
  • hazai latin dispensatio ‘ua.’, tkp. ‘a mentességek szétosztása’ ← dispensare, dispensatum ‘eloszt, szétoszt’: dis- ‘szét’ | pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’

latinizmus

  • nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzat
  • nyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvben
  • német Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin, -izmus

numerus

  • szám
  • irodalom, zene ütem, ütemesség
  • mérték, ritmus
  • matematika az a szám, amelynek a logaritmusát kell megállapítani
  • latin, ‘szám’

diminuál

  • kisebbít, csökkent
  • tudományos latin diminuere ‘ua.’, tkp. ‘szétdarabol’: di(s)- ‘el, szét’ | minuere ‘csökkent’ ← minus ‘kisebb’

invesztíció

  • közgazdaságtan befektetés, beruházás
  • vallás püspöki beiktatás
  • német Investition ‘ua.’, lásd még: invesztál