komód jelentése
széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
német Kommode ← francia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus , tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’
lásd még: kommodus
További hasznos idegen szavak
művészet bécsi manufaktúrában 1750–1827 között készült porcelán dísztárgyak márkajele
német Alt-Wien ‘ua.’: alt ‘régi’ | Wien ‘Bécs’ ← latin Vin(dobona) ‘ua.’
kémia szerkezetükben egymáshoz közel álló vegyületek különválasztása színezési módszerekkel
angol chromatography ‘ua.’, lásd még: kromato- , -gráfia
A komód és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: homó régiusz
történelem a király bizalmas embere, akire bonyolult ügyek megoldását bízza
latin , ‘királyi ember’: homo ‘ember’ | regius ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’
politika a plutokrácia rendjén alapuló
angol plutocratic ‘ua.’, lásd még: plutokrácia
orvosi orvosi eredetű, az orvosi kezelésből származó, arra visszavezethető
tudományos latin (h)iatrogen ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: -gén
fényképészeti, fénykép útján való
német photographisch ‘ua.’, lásd még: fotográfia
orvosi a májnak vagy egy részének műtéti eltávolítása
tudományos latin hepatectomia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
ipari, nagyipari
angol, német industrial ← francia industriel ‘ua.’, lásd még: indusztria
orvosi gyűjtőérbe adott (injekció)
magyar , ← tudományos latin intravenosus ‘ua.’: latin intra ‘bele’ | vena ‘véna, gyűjtőér’
orvosi méhgyulladás
tudományos latin metritis ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
zene fogólap nélküli, citeraszerű finn népi hangszer
finn, ‘ua.’
2
közgazdaságtan tőke, pénztőke
német Kapital ‘ua.’ ← olasz capitale ‘a fő dolog, fő összeg’ ← latin capitalis , lásd még: kapitális1
hajózás vízfenékre bocsátott mélységmérő eszköz, mérőón
orvosi belső szervekbe bocsátott mérő, tükröző műszer pl. gyomorszonda
mintavétellel való közvéleménykutatás
német Sonde ← francia sonde ‘ua.’ ← ?
kiejtése: endomizium
anatómia az izomrostokat belülről összetartó kötőszövetes állomány
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög müsz ‘izom’
értelmi, észbeli, szellemi, elméleti
művelt, tanult, tudós
latin intellectualis ‘ua.’, lásd még: intellektus
biológia lúgos festéssel különösen jól színezhető fehérjeszerkezet a sejtmagban
német Chromatin ‘ua.’: görög khróma, khrómatosz ‘szín’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
természeti, a természettel kapcsolatos
természetes, eredeti, nem mesterséges
közgazdaságtan az árutermelés korát megelőző, csak saját szükségletre termelő (gazdálkodás)
+ jogtudomány természetes, házasságon kívül született (gyermek)
latin naturalis ‘ua.’, lásd még: natúra