konvokál jelentése

  • összehív, egybehív
  • latin convocare ‘ua.’: con- ‘össze’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: advokát, invokáció, voks

További hasznos idegen szavak

dolce far niente

kiejtése: dolcse fár njente
  • édes semmittevés
  • olasz, ‘ua.’: dolce latin dulcis ‘édes’ | far(e)latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’

ad meliora

  • jobb belátásra (bír)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘jobbakra’: ad ‘-ra’ | középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
A konvokál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

playback

kiejtése: pléjbek
  • zene énekes színész szájmozgással kísért játéka máskor és máshol rögzített zenére (filmen, tévéadásban)
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘visszajátszás’: play ‘játszik | back ‘hátra, vissza’

kaszt

  • származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
  • átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi réteg
  • német Kaste, angol castportugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← castolatin castus ’tiszta’
  • lásd még: incesztus, kasztigál

elektroterápia

  • orvosi elektromos eszközökkel való kezelés, gyógyítás
  • lásd még: elektro-, terápia

captatio benevolentiae

kiejtése: kaptáció benevolencié
  • retorika a hallgatók megnyerését célzó fordulat szónoki beszéd elején
  • latin, ‘a jóindulat megragadása’: gyakorító captare ‘megfog, megragad’ ← capere, captum ‘fog, vesz’ | lásd még: benevolencia

ofikalcit

  • ásványtan sárgászöld szerpentinásványokkal erezett mészkő
  • angol ophicalcite ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ (lásd még: szerpentin) | lásd még: kalcit

fotokémia

  • tudomány a fény okozta vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
  • lásd még: foto-, kémia

cezaropapizmus

  • történelem olyan uralmi rend, ahol a legfőbb világi és egyházi hatalom egy személy birtokában van
  • újkori latin Caesaropapismus ‘ua.’: lásd még: caesar | latin papa ‘pápa’ ← görög papasz ‘apa, papa’ | lásd még: -izmus

generálkommandó

gazométer

  • műszaki gázgyári tartály, nyílásával lefelé vízbe merülő hatalmas acélharang
  • hasonló elven működő laboratóriumi gáztartály
  • német Gasometer ‘ua.’, tkp. ‘gázmérő’ (a harang helyzete a benne lévő gáz mennyiségének mérésére is alkalmas): lásd még: gáz | görög metreó ‘mér’

germanizáció

  • németesítés, elnémetesítés
  • hazai latin germanisatio, lásd még: germanizál