trófeum jelentése

zsákmányolt fegyverekből emelt győzelmi emlék
késő latin trophaeum ← latin tropaeum ← görög tropaion ‘ua.’ ← tropé ‘megfordulás, megfutamodás, vereség (ti. az ellenségé)’ ← trepó ‘fordul’

További hasznos idegen szavak

fejnsmekker

bizalmas ínyenc
német Feinschmecker ‘ua.’: fein ‘finom’ | schmecken ‘ízlel, ízlik’

sporco

kiejtése: szporko

kereskedelem teljes súly
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘piszkos’ (azaz nem "tiszta" súly) ← latin spurcus ‘ua.’

A trófeum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mixed pickles

kiejtése: mikszt piklz

konyhaművészet ecetes vegyes savanyúság
angol, ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | pickle ‘sós és ecetes lé, ebben eltett főzelékfélék’

kriptonima

fedőnév, szerzői álnév
angol cryptonym ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög onüma, onoma ‘név’

heurisztikus

tudomány felismerésekre rávezető (módszer)
tudományosan megalapozott ötletekre épülő
német heuristisch ‘ua.’, lásd még: heurisztika

axoszóma

anatómia az axon alapállománya
tudományos latin axosoma ‘ua.’, lásd még: axon, szóma

perturbál

megzavar, zavart kelt
latin perturbare ‘ua.’: per- ‘át, teljesen’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘tömeg, zűrzavar’

konditorei

cukrászda
német Konditorei ‘ua.’ ← Konditor ‘cukrász’ ← latin conditor ‘a fűszerezés mestere a konyhán’ ← condire, lásd még: kondimentum

dimenzionál

méretez, méretet megszab
német dimensionieren ← francia dimensionner ‘ua.’, lásd még: dimenzió

jehovista

főnév vallás amerikai eredetű keresztény szabadegyház
ennek tagja
melléknév vallás ezzel a felekezettel kapcsolatos
magyar (a Kálvin–kálvinista és hasonló szópárok mintájára) ← Jehova, a zsidók istensége nevéből (saját nevük Jehova tanúi) ← héber Jahve ‘vagyok, aki vagyok’ (a bibliai értelmezés szerint)

rezisztens

orvosi ellenálló, ellenállóképes
latin resistens, resistentis ‘ellenálló’, lásd még: rezisztál

eszképizmus

tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)
angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’
lásd még: a capella, káplán

antitusszívum

orvosi köhögéscsillapító szer
tudományos latin antitussivum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | latin tussis ‘köhögés’

orgiasztikus

vallás kultikus tobzódással járó, abban megnyilvánuló (pl. vallás)
tudományos latin orgiasticus ‘ua.’ ← görög orgiasztikosz ‘misztériumokhoz illő, titokteli, izgató’, lásd még: orgia

decizív

döntő, elhatározó
német dezisiv ← francia décisif ‘ua.’, lásd még: decidál