klerikális jelentése

  • vallás papi, a papsághoz tartozó, a papsággal kapcsolatos
  • politika az egyház befolyása alatt álló, annak politikai hatalmát támogató
  • középkori latin clericalis ‘ua.’, lásd még: klérus

További hasznos idegen szavak

helmintofóbia

  • orvosi beteges irtózás a férgektől
  • tudományos latin helminthophobia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘féreg’ | lásd még: fóbia

liturgika

  • vallás szertartástan, keresztény hittudományi ág
  • latin liturgica (disciplina) ‘szertartási (tan)’, lásd még: liturgia
A klerikális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

csembaló

  • zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti meg
  • olasz röv cembalo, eredetileg clavicembaloközépkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalumgörög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)

dokumentátor

  • dokumentációs osztály dolgozója
  • dokumentációval hivatásszerűen foglalkozó személy
  • magyar, lásd még: dokumentál (a diktál–diktátor és hasonló szópárok mintájára)

poliglottizmus

  • nyelvtan többnyelvűség
  • német Polyglottismus ‘ua.’, lásd még: poliglott, -izmus

allopata

  • orvosi az allopátia elvét valló, annak módszereit alkalmazó személy
  • angol allopath ‘ua.’, lásd még: allopátia

gasztrogén

  • orvosi a gyomorból eredő
  • német gastrogen ‘ua.’, lásd még: gasztro-, -gén

pičce touchée

kiejtése: pjesz tusé
  • játék szabály a sakkjátékban, hogy a megérintett bábuval lépni kell
  • francia, ‘ua.’: lásd még: pičce | toucher ‘megérint’ ← népi latin (hangut?) *toccare ‘megüt, koppant’
  • lásd még: toccata

stornó

  • kereskedelem megkötött ügylet felbontása, rendelés visszavonása
  • könyvelési tétel törlése
  • német Stornoolasz storno ‘ua.’, eredetileg ‘lemondás, elfordulás’: s-latin ex- ‘el, félre’ | tornare ‘esztergályoz, forgat’

kiberer

  • bizalmas detektív
  • német argó kieberer ‘ua.’ ← jiddis koiwesh héber kapas ‘nyomoz’

kolchicin

kiejtése: kolhicin
  • növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloid
  • tudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)

diperte

  • orvosi három betegség elleni, egyesített védőoltás kisgyermekeknek
  • tudományos latin, röv: di(ftéria) | per(tussis) ‘szamárköhögés’, te(tanusz) (lásd még: a megfelelő címszóknál)

human relations

kiejtése: hjúmen riléjsnz
  • a jobb munkahelyi légkör és munkatársi viszony kialakítását célzó kutatás, üzemszociológia
  • angol, ‘emberi viszonyok’: human ‘emberi’, lásd még: humánus | lásd még: reláció

kandidatúra

  • pályázat, pályázás
  • jelöltség
  • elnyert tudományos akadémiai fokozat
  • német Kandidatur ‘ua.’, lásd még: kandidátus

multivalens

  • melléknév kémia többértékű
  • főnév genetika kettőnél több kromoszómából álló asszociáció
  • angol multivalent ‘ua.’: lásd még: multi- | valere ‘ér valamennyit’