filológus jelentése
tudomány bölcsész, irodalomtudós, nyelvésznémet Philologe ‘ua.’, lásd még: filológia
További hasznos idegen szavak
fedél, fedő
bizalmas fejfedőkéregpapír, kartonpapír (lásd még: papundekli)
német Deckel ‘fedő’ ← decken ‘fed’
A filológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene hétfokú skála, amelyben a harmadik és hetedik lépés félhangközre esiknémet Dur ‘ua.’ ← latin durus ‘kemény’ (a skála elején álló nagy terc hangzása keménynek érződik)
kiejtése: folkbít
zene népzenei motívumokra épülő beatzeneangol , ‘ua.’: folk ‘nép’ | lásd még: beat
zene lantszerű ukrán pengetős hangszerukrán, ‘ua.’ ← türk kobuz , török kopuz ‘ua.’
magyar koboz
felújít, tataroz
helyreállít, rendbehoz
megújít, újjáépít, újjászervez
latin renovare ‘megújít’: re- ‘ismét’ | novus ‘új’
bizalmas keresztény, nem zsidó (a zsidók megnevezésében)héber többes szám gójim ‘idegenek, pogányok’, tkp. ‘(idegen) népek’
irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemekirodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana - ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’
politika az internacionalizmus hívetörténelem a spanyol polgárháború idején a köztársaságiak oldalán harcoló külföldi önkéntesangol, német internationalist ‘ua.’, lásd még: internacionális
kémia a vegyi folyamatokat gyorsító anyag+ műszaki gázpedál
angol accelerator ‘ua.’, lásd még: akcelerál
levéltár, irattár, okmánytár
latin archivum ‘ua.’ ← görög arkheion ‘középület, elöljáróság háza’ ← arkhé ‘uralom, kezdet’
lap, könyvlap, könyvoldal
nyomdászat oldalszám, lapszámlatin kicsinyítő képzős pagina : VAGY ‘írótábla, lap’ ← fagus , eredetileg pagus ‘bükkfa’ (ebből készültek az írótáblák), VAGY ‘papiruszlap’ ← pangere, pactum (tkp. pag-tum ) ‘rögzít’ (ti. papiruszsás csíkjaiból, ahogy az ilyen lap készült)lásd még: paging
filozófia tapasztalat, tapasztalás, a külvilágról az érzékszervek útján szerzett észleletgyakorlat
latin empiria ← görög empeiria ‘ua.’: en- ‘benne’| peira ‘próba, tapasztalás’ ← porosz ‘út, mód’lásd még: empórium , pórus
vallás a kabbalával, ill. a betű- és számmisztikával kapcsolatosnémet kabbalistisch ‘ua.’, lásd még: kabbala
földrajz kötetlen homokon a szélfúvásban kialakult, pajzs vagy félhold alakú futóhomokformamongol barkan ‘ua.’
politika társadalmi egyenlőség, a nagy francia forradalom egyik vezéreszméjefrancia ‘egyenlőség’ ← latin aequalitas ‘ua.’, lásd még: egál
