tenzió jelentése
feszítés, feszülés
feszültség
latin tensio ‘ua.’ ← tendere, tensum ‘nyújt, feszít’lásd még: tender
További hasznos idegen szavak
jogtudomány összevon, szűkít, megszorítlétrehoz, megalkot
+ szerződik
latin contrahere, contractum ‘összehúz, egyesít, megegyezik, szerződik’: con- ‘össze’ | trahere ‘húz’lásd még: absztrakt , extraktum , kontrakció , kontraktus , retrakció , traktor
kémia folyadékot egy másik folyadékban finoman eloszlatdiszpergálással emulziót állít elő
latin emulgere ‘kifej’: e(x)- ‘ki, el’ | mulgere ‘fej’
A tenzió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem koncentrációs táborokban a foglyok közül kijelölt munkafelügyelőnémet Kapo ← olasz capo ‘főnök, vezető’ ← latin caput ‘fej, fő’
történelem közvetlenül a császártól függő (fejedelem a Német-római Birodalomban)német immediatisiert ‘ua.’ ← immediatisieren ‘közvetlen függésűvé tesz’ ← latin immediatus , lásd ott
biológia az élő szervezetben testhőmérsékleten végbemenő katalizált vegyi folyamatoklásd még: bio- , katalízis
szleng cigaretta, cigibajor-osztrák stauben ‘dohányzik’ ← német Staub ‘por, hamu’
orvosi ferdefejűség mint fejlődési rendellenességtudományos latin plagiocephalia ‘ua.’: görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | kephalé ‘fej’
hazafi, +honfi
+ honfitárs, földi
latin patriota ← görög patriótész ‘földi, honfitárs’ ← patrisz ‘szülőföld’ ← patér, patrosz ‘apa’lásd még: pátriárka
nyelvtan garatban képzett, garat- (hang)tudományos latin (vox) pharyngalis , ‘ua.’ ← görög pharünx, pharüngosz ‘garat’
kémia a H-vitamin kémiai nevetudományos latin , ‘ua.’: görög bioté ‘élet’ ← bioó ‘él’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
genetika a diploid kromoszómaszám egész számú többszörösénél valamivel kevesebb kromoszómát tartalmazóangol hypoploid ‘ua.’, lásd még: hipo- , (di)ploid
tömör, velős, szűkszavú (szöveg, kifejezés)
német lapidar ‘ua.’ ← francia lapidaire ‘kőmetsző’, ebből ‘kőbe vésni való, tömör’ ← latin lapidarius ‘kővéső’ ← lapis, lapidis ‘kő’
