kontrakció jelentése

  • orvosi összehúzódás
  • fizika térfogatcsökkenés
  • nyelvtan szóösszevonás
  • latin contractio ‘ua.’, lásd még: kontrahál

További hasznos idegen szavak

hardver

  • számítástechnika az elektronikus számítógép mint mechanizmus, annak tartozékai és alkatrészei
  • angol hardware ‘ua.’, eredetileg ‘vasáru, fém szerszámok’: hard ‘kemény’ | ware ‘áru’

cessatio a divinis

kiejtése: cesszáció a divínisz
  • vallás templom működésének megszüntetése vagy felfüggesztése
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘elállás az istentiszteletektől’: latin gyakorító cessare, cessatum ‘megszüntet, szüneteltet’ ← cedere, cessum ‘eláll, átenged’, tkp. ‘hátralép’ | többes szám divini ‘istentisztelet, vallásos cselekmények’ ← divinus ‘isteni’ ← deus ‘isten’
A kontrakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hieroglifikus

  • nyelvtan az óegyiptomi képírással kapcsolatos
  • angol hieroglyphic ‘ua.’, lásd még: hieroglifa

rodens

  • orvosi maró hatású szer
  • állattan rágcsáló
  • latin rodens, rodentis ‘rágcsáló’ ← rodere ‘rág’

kajmakám

  • történelem a nagyvezír helyettese a volt Török Birodalomban
  • történelem török tartományi kormányzó a 19. századtól
  • alezredes a török hadseregben
  • török kaymakam ‘ua.’ ← arab kaim makám ’más helyén álló’: kaim ’áll’ | makám ’más’

in statu nascendi

kiejtése: in sztátu naszcendi
  • a születés pillanatában, keletkezéskor, kialakuláskor
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | status ‘állapot’ ← stare ‘áll’ | nasci ‘születik’

fiziokrata

  • közgazdaságtan a fiziokratizmus híve, hirdetője
  • német Physiokratfrancia physiocrate ‘ua.’, lásd még: fiziokratizmus

szizál

  • növénytan mexikói agávefaj
  • ennek rostjaiból készült kötél, durva szövet
  • angol sisal ‘ua.’ ← Sisal mexikói kikötőváros nevéből

paktál

  • egyezkedik, kiegyezik
  • összejátszik, cimborál
  • német paktieren ‘ua.’, lásd még: paktum

ostyepka

  • élelmiszer kerek formába öntött sovány füstölt juhsajt
  • szlovák kicsinyítő képzős oštepka ‘ua.’ ← oštep ‘dárda’ (eredetileg rúd formában készítették)

falc

  • műszaki horony, rovátka, hosszanti vájat (egymásba illő alkatrészek egyikén)
  • német Falz ‘ua.’ ← falzen ‘hornyol, rovátkol’

nóvum

szubszisztencia

  • életfenntartás, létfenntartás
  • tudományos latin subsistentia ‘ua.’, lásd még: szubszisztál

frontalitás

  • művészet a szoboralak merev szembőlnézetben való ábrázolása az archaikus görög szobrászatban és a primitív művészetekben
  • olasz frontalità, francia frontalité ‘ua.’, lásd még: frontális

kleftisz

  • történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcos
  • újgörög, ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo, görög kleptó ‘lop’
  • lásd még: kleptománia

tabletta

  • lapos, kerekre préselt gyógyszeradag
  • német Tablettefrancia kicsinyítő képzős tablette ‘ua.’, tkp. ‘táblácska’ ← table, lásd még: tabló