kontrakció jelentése
orvosi összehúzódás
fizika térfogatcsökkenés
nyelvtan szóösszevonás
latin contractio ‘ua.’, lásd még: kontrahál
További hasznos idegen szavak
nagy feszítő és romboló erejű (robbanószer)
német detonant ‘ua.’, lásd még: detonál
néprajz a Tátrában és a Beszkidekben élő lengyel népcsoport
e nép tagja
lengyel góral ‘hegyi ember’ ← góra ‘hegy’
A kontrakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
lecsendesít, megbékéltet, kibékít
katonai (zendülést) elfojt, lever, megfékez
helyreállítja a rendet
latin pacificare, pacificatum ‘békét köt, békét teremt’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’
lásd még: paxit , péage
szándékos, célzatos
hazai latin intentiosus ‘ua.’, lásd még: intenció
orvosi gyomorsavtúltengés
tudományos latin superaciditas ‘ua.’: super ‘fölött, fölé’ | lásd még: aciditás
állattan pikkelyes testű ragadozó folyóvízi hüllő
német Krokodil ← latin crocodilus ← görög krokodilosz ‘ua.’ ← ?
kiejtése: szkin-
villamosság bőrhatás, a váltóáramú vezetéken haladó áramnak az a sajátsága, hogy lényegében a vezető felülete mentén terjed
angol skin ‘bőr’ | lásd még: effektus
kiejtése: cirkulusz viciózusz
logika körben járó, hibás okoskodás, a meghatározandó tétel önmagával való indoklása
ördögi kör, kínos és kiúttalan helyzet
latin , ‘ua.’, tkp. ‘hibás kör’: kicsinyítő képzős circulus ← circus ‘kör’ | vitiosus ‘bűnös, hibás’ ← vitium ‘hiba, vétek’
lásd még: cirkusz
orvosi eltérés a két szem látása között
tudományos latin , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | ópsz, óposz ‘szem, tekintet’
színház az ókori görög színház színpadterét hátulról lezáró építmény
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘sátor’
lásd még: szcéna
kiejtése: meddza vócse
zene közepes hangerővel (énekelendő)
olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél’ ← latin medius ‘fél, középső’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
lásd még: médium
politika a reformizmus híve
angol reformist ‘ua.’, lásd még: reform
kiejtése: juszticmord
jogtudomány halálos ítélet, amelyet bírói tévedés folytán vagy a bírói eljárás politikai, hatalmi befolyásolása alapján hoznak meg
német , ‘ua.’, tkp. ‘igazságügyi gyilkosság’: Justiz ‘igazságügy’ ← latin iustitia ‘igazság’ ← iustus ‘igazságos, jogszerű’ ← ius ‘jog, igazság’ | Mord ‘gyilkosság’
lásd még: juss
öltözködés ellenző nélküli lapos, kerek sapka
német Barett ‘ua.’ ← francia barette, barrette ‘papi sapka’ ← olasz baretta ← középkori latin barretum, birretum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’
lásd még: birétum
orvosi sipoly, kóros eredetű váladéklevezető csatorna
zene fejhang
latin fistula ‘vízvezető cső, gennyező seb’, eredetileg ‘nádsíp’