tenuto jelentése
kiejtése: tenútó
zene nyújtva, a hang teljes értékét kitartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← tenere, tenuto ‘tart, kitart’ ← latin tenere ‘ua.’lásd még: absztinens , detenció , impertinens , retenció , tenacitás , tenákulum , tenisz , tenor , tiens
További hasznos idegen szavak
félkör alakú
tudományos latin hemicyclicus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | küklosz ‘kör’
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítgetnémet retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
A tenuto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet az összes isten tiszteletének szentelt ókori templom (mint a római Panteon)vallás egy nép isteneinek összességeépítészet a nemzet nagyjainak emlékhelyéül és temetkezési helyéül emelt épület (pl. a párizsi Panthéon)latin Pantheon ← görög pantheion ‘ua.’: pan ‘minden’ | theosz ‘isten’
kiejtése: küdölamp
építészet lámpaalj, falhoz támaszkodó, felfelé szélesedő kúp mint támasz erkély, szószék alattfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘lámpaalj’: cul ← latin culus ‘fenék’ | lampe ‘lámpa’
ásványtan háromhajlású rendszerben kristályosodott szilikátásvány, káliföldpátnémet Mikroklin ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög klinó ‘hajlik’
kiejtése: dikszilend
zene a dzsessznek az Egyesült Államok déli részén, főleg fehér zenészek által, a 19–20. sz. fordulóján kialakított stílusváltozataamerikai angol Dixieland ‘a déli államok’ (igen vitatott eredetű)
építészet kristályos szilícium-dioxidból álló, némi mésszel kötött tűzálló anyagmárkanév ← angol Silica ‘kova’, lásd még: szilícium
fagylaltszerű édesség
francia parfait ‘fagylaltféle’, tkp. ‘tökéletes’ ← latin perfectus ‘ua.’, lásd még: perfekt
méhszurok, méhpempő
tudományos latin , ‘ua.’: görög pro- ‘-ért’ | polisz ‘város’ (a méhek a közösség védelmére termelik)
matematika olyan polinom, amely két alacsonyabb szintű polinom szorzatára vezethető visszalatin , ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál | lásd még: polinom
kémia a piperin alkotóeleme, szekunder aromás amin, sokoldalú vegyipari alapanyaglatin piper ‘bors’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kétkedő, kételkedő, hitetlenkedő, hitetlen
a szkepticizmuson alapuló
német skeptisch ‘ua.’ ← görög szkeptikosz ‘töprengő’, lásd még: szkepszis
politika munkásmozgalmi áramlat, amely a szocializmust reformokkal, tehát forradalom nélkül akarja megvalósítaniangol reformism ‘ua.’, lásd még: reform , -izmus
vallás óperzsa dualisztikus vallás (Kr. e. 9–8. század), amely pár száz évvel később kiegészült Zoroaszter próféta tanaivalaz óperzsa Ahura Mazda (‘Bölcs Úr’) istenség nevéből | lásd még: -izmus
orvosi mikrobaölőtudományos latin microbicida ‘ua.’: lásd még: mikroba | latin caedere, (ce)cidi ‘öl’
