tiens jelentése
kiejtése: tjen
na tessék, íme, no lám
francia fsz ‘fogd, tartsd’ ← tener , latin tenere ‘tart’lásd még: tenuto
További hasznos idegen szavak
a szabálytól eltérő, rendellenes
nyelvtan a heteroklízia jelenségét mutató (főnév)német heteroklitisch ‘ua.’, lásd még: heteroklízia
matematika az ismeretlent a hatványkitevőben tartalmazó (egyenlet, ennek görbéje)angol, német exponential ‘ua.’, lásd még: exponens
A tiens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport sarokrúgás, szögletrúgásangol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’
kiejtése: júrisz utriuszkve doktor
+ jogtudomány mindkét jog doktora (régebben a világi és egyházjogé, utóbb a magánjogé és az államtudományé)
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | uterque ‘mindkettő’ ← uter ←’melyik (a kettő közül)’ | lásd még: doktor
szabály szerint
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: regula
nyelvtan (vmely másikkal) azonos alakú, de eltérő értelmű szó, pl. lép (testrész) – lép (ige)tudományos latin homonyma ‘ua.’, lásd még: homonímia
állatidomító
francia dompteur ‘ua.’ ← dompter ‘legyőz, megszelídít’ ← latin gyakorító domitare ‘ua.’ ← domare, domitus ‘szelídít, legyőz’
kémia a B2 vitamin kémiai neve, kobaltot tartalmazó ciánvegyületangol cyanocobalamin ‘ua.’: lásd még: cián , kobalt , amin
kémia egyes elemeknek az a tulajdonsága, hogy két vagy több eltérő megjelenési formában fordulnak elő (pl. a szén mint gyémánt és grafit)német Allotropie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög troposz ‘fordulat, jellem’ ← trepó ‘fordít, fordul’lásd még: trófea , tropikál , tropizmus , trópus
vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegbenennek dramatizált változata: passiójáték
ennek oratóriumszerű feldolgozása
latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’lásd még: páciens , pasziánsz , passzíbilis , passzió , passzív
orvosi tüneti, tünetértékűátvitt értelemben jellemző, jellegzetes, valamire vallótudományos latin symptomaticus ‘ua.’, lásd még: szimptóma
