édelveisz jelentése
növénytan havasi gyopárnémet Edelweiss ‘ua.’: edel ‘nemes’ | weiss ‘fehér’
További hasznos idegen szavak
követségbe küld, képviselettel bíz meg
+ felbecsül, méreget, gusztál
német deputieren ← francia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’
magában foglal, magába zár
maga után von, feltételez
összeszövődik (vmivel)
latin implicare, implicatum , tkp. in-plicare ‘befon, belebonyolít’: in- ‘bele’ | plicare ‘hajt, rétegez’lásd még: komplikál
A édelveisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a földkérgen belülinémet intrakrustal ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | crusta ‘kéreg’
titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonosnémet diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’
(tudományos összetételek előtagjaként) vízzel kapcsolatos, vízi, víz-
tudományos latin hydro- ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’
történelem népbiztos, kommunista politikai biztos a Vörös Hadseregben a polgárháború idejéntörténelem miniszteri jogkörű népbiztos a szovjet központi igazgatási szervekben 1946 előttorosz komisszar ← német Kommissar ‘megbízott’, lásd még: komisszárius
kiejtése: medám
hölgyeim
francia többes szám , lásd még: madame
hősként ünnepel, hősnek tekint, hőssé nyilvánít
német heroisieren ← francia héroiser ‘ua.’, lásd még: hérosz lásd még: deheroizál
kiejtése: szir perdü
művészet viaszvesztés, az ókor óta használatos bronzöntési eljárásfrancia , ‘ua.’: cire ← latin cera ‘viasz’ | perdre, perdu ← latin perdere ‘elveszít’, lásd még: perdita
vallás katolikus papi süvegközépkori latin birretum vagy birettum ‘ua.’ ← latin birrus ‘csuklyás köpeny’
geológia áradmányos, hordalékos (talaj, kőzet)tudományos latin alluvialis ‘ua.’, lásd még: allúvium
katonai szakaszvezetőnémet Zugsführer ‘ua.’: Zug ‘katonai szakasz’ ← ziehen, zog ‘húz’ | Führer ‘vezető, vezér’ ← führen ‘vezet’
