ledeburit jelentése
kiejtése: lédeburit
kohászat vas-karbon ötvözetek kristályosodásakor keletkező eutektikus keverék, a kemény, kopásálló fehérvasak fontos szövetelemenémet Ledeburit ‘ua.’ ← A. Ledebur német kohász nevéből | -it (anyagnévre jellemző toldalék)
További hasznos idegen szavak
gyorsaság, sebesség
angol rapidity ‘ua.’, lásd még: rapid
állattan foxi, kutyafajta, amely a rókát kiássa föld alatti vackábólangol , ‘ua.’: fox ‘róka’ | terrier ‘üregi, üregásó’ ← francia terrier ‘földi’ ← terre ← latin terra ‘föld’
A ledeburit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan heringféle kisebb tengeri hala belőle készült konzerv
német Sardine ← olasz kicsinyítő képzős sardina ← latin sarda ← görög szardé ‘ua.’ (a magyar ~ a hasonló hangzású, de más eredetű földrajzi név alakját vette fel)
művészet műalkotások helyreállításával foglalkozó szakemberlatin restaurator ‘ua.’, lásd még: restaurál
csillagászat a Hold látszólagos ide-oda billegése, melynek oka átlagos helyzetéhez képest változó pályasebessége, ill. tengelyforgási sebességének ingadozásalatin librare ‘mérlegel, billeget, csóvál’ – libra ‘mérleg’lásd még: libra
jutalomban részesít, díjaz
magyar , lásd még: prémium (a plágium–plagizál és hasonló szópárok mintájára)
néprajz az USA délnyugati államaiban élő, az apacséval rokon nyelvet beszélő indián népcsoporte nép tagja, nyelve
nahuatl navajoa ‘ua.’: nava ‘tüskés körtekaktusz’ | joa ‘hely’
tudomány a munka hatásfokának vizsgálatával foglalkozó kutatási ágtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: praxis , -lógia
csillagászat a Nap légkörének alsó, sűrűbb rétege, amely a látható fényt sugározza kiangol photosphere ← francia photosphčre ‘ua.’, lásd még: foto- , szféra
orvosi az infektológia szakemberemagyar , lásd még: infektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: pomfrit
konyhaművészet olajban sült hasábburgonyafrancia , ‘ua.’: pomme (de terre) ‘burgonya’, tkp. ‘(földi) alma’ ← latin pomum ‘gyümölcs’ | frite ‘zsírban sült’, lásd még: fritőz
önszántából
latin , ‘ua.’, tkp. ‘saját mozdulásból’: proprius ‘saját’ | motus ‘mozgás, megmozdulás’ ← movere, motum ‘mozdít’
kiejtése: ektiviti réjsó
számítástechnika kihasználási együtthatóangol , ‘ua.’: lásd még: aktivitás | ratio ‘arány’ ← latin ratio ‘számítás, viszony’, ← reri, ratum ‘számlál’
kiejtése: ariózó
zene rövidebb, áriaszerű szakasz recitativón belülzene áriaszerűen (adandó elő)olasz , ‘áriaszerű’, lásd még: ária
gyors gondolatfolyam, készség a gyakori irányváltásra és az információk átalakítására (a kreatív gondolkodás jellemzői)
angol fluency ‘ua.’ ← latin fluentia ‘folyékonyság’ ← fluens, fluentis ‘folyékony’ ← fluere ‘folyik’lásd még: fluidum
történelem a patrónusok és kliensek kapcsolatának intézménye az ókori Rómábanátvitt értelemben védnökség, pártfogáslatin patronatus ‘ua.’, lásd még: patrónus
