tenákulum jelentése
orvosi horgas műtéti eszköz a sebszél tartásáratudományos latin tenaculum ‘ua.’ ← tenere ‘tart’lásd még: tenuto
További hasznos idegen szavak
kiejtése: porfiro-
történelem bíborban született, az apa uralkodása idején született trónörökös címe a bizánci birodalombangörög , ‘ua.’: porphüra ‘bíborcsiga, bíbor szín’ | gennetosz ‘született’ ← gennaó ‘nemz, szül’
A tenákulum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elavult gyógyeljárás sztatikus áram alkalmazásávalB. Franklin amerikai tudós és politikus nevéből
cirkuszművész, cirkuszi mutatványos, légtornász, kötéltáncos
német Akrobat ← francia acrobate ‘ua.’ ← görög akrobatosz ‘lábujjhegyen járó’: akron ‘hegy, csúcs, lábujjhegy’ | batosz ‘járható’ ← bainó ‘jár’lásd még: bázis
játék rúd a biliárdgolyó lökéséreszleng hímvesszőausztriai német Dako ‘ua.’ ← spanyol taco ‘magas cipősarok, dugó, dákó’ ← ?
genetika két homológ kromoszómának kereszt alakú kapcsolódási pontjatudományos latin chiasma ‘ua.’ ← görög khiaszma ‘kereszteződés’ ← khiadzó ‘keresztez’, tkp. ‘a görög khi (X) betű alakjában rendez el’
nyeles kézi nagyító
német Lupe ‘ua.’ ← francia loupe ‘nagyítólencse’, eredetileg ‘bőr alatti kerek duzzanat, bőrfarkas’ ← latin lupa ‘nőstény farkas’
kiejtése: emáj sanlövé
művészet beágyazott zománc, a rajznak megfelelően a fémbe mélyített alapba ágyazott zománcfrancia , ‘ua.’: lásd még: email | champ levé ‘megemelt szint’: champ ← latin campus ‘mező’ | lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’
Ciprus szigetén élő (görög) személy
német Zypriot ← latin Cypriota ← görög Küpriotész ‘ua.’ ← Küprosz ‘Ciprus’
mitológia tengeri nimfa, jóságos és segítő tengeristennő, Néreusz öreg tengeri istenség ötven lányának egyikenémet Nereide ‘ua.’ ← görög Néreisz, Néreidosz ‘Néreusz lánya’
orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomónémet Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)
sport kolostorokban kialakult ősi koreai harcművészetkoreai, ‘ua.’
kettős, kétszeres
nagyadag (kávé, tömény ital)
növénytan tömött szirmú (virág)latin duplus, dupla, duplum ‘kétszeres, kettős’: duo ‘kettő’ | -plus (a ~ vagy a duplex mellékalakja, vagy a görög diploosz ‘kettős’ mintájára született)
növénytan dinnyefa, trópusi gyümölcsfa, ill. ennek gyümölcseangol, spanyol papaya ← aravak indián papaja ‘ua.’
hajózható
latin , ‘ua.’, lásd még: navigál
ösztönzés, hirtelen hatás
lökés, indíttatás
fizika mozgásmennyiség, mozgó test tömegének és sebességének szorzatavillamosság lökésszerű, igen rövid ideig tartó villamos jellatin impulsus ‘lökés, ösztönzés’ ← impellere, impulsum , tkp. in-pellere ‘megüt, mozgásba hoz’: in- ‘bele’ | pellere ‘lök, űz, hajt’
