barbakán jelentése

  • építészet kapuerőd, elővédmű, vár bejárata elé nyúló köríves bástya
  • francia barbacane ‘ua.’ ← ? arab bab-al-khana ‘a kapu háza’

További hasznos idegen szavak

antológia

  • irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
  • tudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállítás
  • latin, ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’

szinopszis

  • áttekintés, összefoglalás
  • irodalom írásmű kivonata, tartalmi vázlata
  • vallás párhuzamos helyek összeállítása a Bibliából
  • német Synopsis ‘ua.’ ← görög szünopszisz ‘kivonat, közös szemlélet’: szün- ‘együtt’ | opszisz ‘látás’ ← optikosz ‘a látáshoz tartozó’, lásd még: optika
A barbakán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

letargia

  • orvosi zsibbadtság, levertség, letörtség
  • közöny, érdektelenség, kiábrándultság
  • tudományos latin lethargia ‘ua.’ ← görög léthargia ‘álomkór’ ← léthargosz ‘álomkóros’, tkp. ‘feledékenységtől tétlen’: léthé ‘felejtés’ | argosz ‘tétlen’: a- ‘nem’ | ergon ‘munka’
  • lásd még: argon

integrális

  • teljes, ép, hiánytalan
  • összegező
  • elkülönített részeket újraegyesítő
  • tudományos latin integralis ‘ua.’, lásd még: integer

hopmester

  • + udvarmester, szertartásmester
  • középném hobmeister, német Hofmeister ‘ua.’: Hof ‘udvar’ | Meister ‘mester’, lásd még: magiszter

rekonvaleszcens

  • orvosi lábadozó, gyógyuló beteg
  • tudományos latin reconvalescens ‘ua.’: latin re- ‘újra’ | convalesco, convalescere ‘megerősödik, felépül’: con- (nyomósító) | kezdő valescere ‘megerősödik’ ← valere ‘jó erőben van, egészséges’

korion-epitelióma

stipulál

  • jogtudomány kiköt, feltételül szab (szerződésben)
  • latin stipulari ‘kiköt’ ← stipulus ‘szilárd, biztos’ ← stipes ‘karó, fatörzs’

herpetológia

  • állattan a kétéltűekkel és csúszómászókkal foglalkozó biológiai tudományág
  • tudományos latin herpetologia ‘ua.’: görög herpeton ‘csúszómászó’ ← herpó ‘mászik’ | lásd még: -lógia

ductus

kiejtése: duktusz
  • orvosi vezeték, kivezető cső
  • + zene dallam, téma
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’
  • lásd még: duce

lakton

  • kémia hidroxikarbonsavakból vízvesztéssel levezethető gyűrűs észterek gyűjtőneve
  • német Lakton ‘ua.’ ← latin lac, lactis ‘tej’ (a ~ok egyik típusa a tejsavból vezethető le)

beche-de-mer, beach-la-mar

kiejtése: besdömer kiejtése: bícs la már
  • nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
  • állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
  • angol, ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | marlatin mare ‘tenger’

karavella

  • hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajó
  • német Karavellefrancia caravelleportugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’

nacionálsovinizmus

  • politika a nemzeti törekvéseket soviniszta eszmék jegyében elutasító politika
  • lásd még: nacionális, sovinizmus

hisztopatológia

  • orvosi kórszövettan
  • tudományos latin histopathologia ‘ua.’: lásd még: hiszto-, patológia

behoved

  • bizalmas gazdag, vagyonos
  • bizalmas tekintélyes, előkelő
  • jiddis bechovedhéber bö-chavod ‘tiszteletreméltó, jóravaló’

in octavo

kiejtése: in oktávó
  • nyomdászat nyolcadrétben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: oktáv