cakompakk jelentése

  • bizalmas mindenestől, összesen
  • német (mit) Sack und Pack ‘mindenestől’, tkp. ‘zsákkal és csomaggal’: Sack ‘zsák’ | Pack ‘csomag’

További hasznos idegen szavak

periszkóp

  • optika tükrökből és lencsékből szerkesztett optikai készülék, amellyel akadályok fölött is átlátni
  • német Periskop ← újkori latin periscopium ‘ua.’: lásd még: peri- | görög szkopeó ‘néz’

konzum

  • fogyasztás
  • fogyasztási szövetkezet
  • üzemi bolt
  • német Konsum ‘ua.’, lásd még: konzumál
A cakompakk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ökoszisztéma

  • biológia az élő és élettelen anyag egymásra hatásából és folyamatos anyagcseréjéből kialakult stabil rendszer a bioszférában vagy annak egy-egy nagyobb egységében
  • német Ökosystem ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), szisztéma

szamaritánus

  • történelem az ókori palesztinai Szamaria tartomány lakója
  • átvitt értelemben irgalmas lelkületű ember
  • latin samaritanus ‘ua.’ ← Szamaria ← héber Somrón ‘ua.’ (a szó második jelentése Jézus példabeszéde nyomán, Lk 10,33)

allée verte

  • középen pázsitozott, kétoldalt fasorral szegélyezett kerti díszút
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘zöld sétány’: lásd még: allé | francia vert ← latin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldell’

file extension

kiejtése: fájl iksztensn
  • számítástechnika állománykiterjesztés
  • lásd még: fájl | extension ‘kiterjesztés, terjedelem’ ← latin extensio ‘ua.’: ex- ‘ki-’ | tendere, tensum ‘nyújt, feszít, terjed’

gesztózis

  • orvosi az anya szervezetének hibás viselkedése a magzattal mint idegen testtel szemben
  • tudományos latin gestosis ‘ua.’: gestus ‘viselkedés’, lásd még: gesztus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
  • lásd még: gerundium

matrica

  • nyomdászat anyaminta, szedésről préselt papírlemez
  • levonókép
  • lehúzható védőrétegű, öntapadós címke, színes kép
  • német Matrize ← francia matrice ‘ua.’ ← latin matrix, matricis ‘anyaméh, anyakönyv’, lásd még: matrix

poltura

  • kis értékű régi pénz
  • lengyel półtora ‘másfél (garas értékű pénz a 17–18. században)’: ← pół ‘fél’

spiritusz

  • kémia borszesz, etilalkohol
  • kémia denaturált szesz
  • bizalmas értelem, ész, szellem, elmésség, tehetség
  • latin spiritus ‘lélek, szellem’, tkp. ‘lehelet, pára’ ← spirare ‘fúj, lélegzik, lehel’, ill. spiritus (vini) ‘alkohol’, tkp. ‘(a bor) lelke’

interglaciális

  • geológia két jegesedési korszak közötti
  • angol interglacial ‘ua.’: latin inter ‘között’ | glacies ‘jég’

faszcináció

  • igézet, bűvölet, varázs
  • latin fascinatio ‘ua.’, lát faszcinál

maliciózus

  • rosszmájú, gúnyos, csúfondáros, kaján
  • késő latin malitiosus ‘ua.’, lásd még: malícia

indeterminábilis

  • meghatározhatatlan
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinál