szatír jelentése

  • mitológia kecskelábú, apró szarvú, duhaj és érzéki erdei istenség az ógörög mondákban
  • átvitt értelemben nőkkel erőszakoskodó garázda férfi
  • kéjenc, élvhajhász
  • német Satyrlatin satyrusgörög szatürosz ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

catinga

kiejtése: katinga
  • földrajz igen száraz éghajlatú brazíliai szavannaerdő, melynek fái a száraz évszakban hullatják el a lombjukat
  • portugál, ‘ua.’ ← indián caatinga ‘fehér erdő’

karosszéria

  • műszaki gépkocsiszekrény, autó felépítménye
  • német Karosserie ‘ua.’ ← francia carrosserie ‘hintó szekrénye’, eredetileg ‘kocsiépítő műhely’ ← carrosse ‘kocsi, fogat’ ← olasz carrozza ‘kocsi, hintó’ ← carro ‘szekér’ ← latin carrus ‘ua.’
  • lásd még: kargó
A szatír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lucrum camerae

kiejtése: lukrum kameré
  • történelem a középkori királyi kamara haszna abból, hogy a pénzt állandóan azonos névértékben, de csökkenő ezüsttartalommal bocsátották ki, s még átváltási illetéket is követeltek
  • történelem utóbb egyenes adó, amelyet a korábbi beváltási illeték helyett vetettek ki
  • latin, ‘ua.’: lucrum ‘haszon, nyereség’ | lásd még: kamara

szubfebrilis

  • orvosi enyhén lázas
  • tudományos latin subfebrilis ‘ua.’, lásd még: szub-, febrilis

poliglottizmus

  • nyelvtan többnyelvűség
  • német Polyglottismus ‘ua.’, lásd még: poliglott, -izmus

szedimentum

  • geológia üledék, lerakódás
  • latin sedimentum ‘ua.’ ← sedare ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
  • lásd még: szedál

alligáció

  • ötvözet
  • középkori latin alligatio ‘ua.’, eredetileg ‘összekötözés’ ← alligare, alligatum, tkp. ad-ligare ‘odaköt’: ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’

szublunáris

  • csillagászat a holdpálya alatti
  • tudományos latin sublunaris ‘ua.’: lásd még: szub- | latin luna ‘hold’

krioanesztézia

  • orvosi fagyasztásos érzéstelenítés
  • tudományos latin cryoanaesthesia ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: anesztézia

komplement

  • biok a vérsavóban jelen lévő bomlékony fehérjeféle, amely a szervezet védekező képességét erősíti
  • német Komplement ‘ua.’, lásd még: komplementum

directoire

kiejtése: direktoár
  • művészet építészeti és bútorstílus a 18–19. század fordulójáról
  • francia, tkp. ‘direktórium’ (a francia forradalom 1795–1799 közötti időszaka), lásd még: direktórium

oktaéder

  • geometria szabályos nyolclapú mértani test
  • német Oktaeder ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hedra ‘sík, alap’ ← hedzomai ‘ül’