szatír jelentése
mitológia kecskelábú, apró szarvú, duhaj és érzéki erdei istenség az ógörög mondákbanátvitt értelemben nőkkel erőszakoskodó garázda férfikéjenc, élvhajhász
német Satyr ← latin satyrus ← görög szatürosz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejátékhazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’
művészet apró ébenfa tárgyak és faberakások készítője(a 18. századtól) műbútorasztalos
francia ébeniste ‘ua.’, lásd még: ében
A szatír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: lesszé passzé
közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava, a laissez faire azonos értelmű változatafrancia , ‘engedje haladni’ (ti. a dolgukat a maguk útján): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | passer ‘halad, múlik, lezajlik’ ← késő latin passare ‘ua.’ ← latin passus ‘lépés’ ← pandere, passum ‘kinyújt’
sokszínű
festett, színezett
német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’
jogtudomány szentesít, jóváhagy, megerősít, törvényerőre emeljogtudomány (valamely cselekményt) büntet, büntető rendelkezéssel sújtnémet sanktionieren ← francia sanctionner ‘ua.’, lásd még: szankció
orvosi vastagbéltükrözéstudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’
hatástalanít
német inaktivieren ‘ua.’, lásd még: inaktív
mesterkélt, keresett, modoros
édeskedő, negédes
megjátszott, színlelt, tettetett, mímelt
lásd még: affektál
kiejtése: angárd
felkészülten, védekezésre vagy támadásra készen
sport kiinduló állás (vívásban)francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | garde ‘védelem’, lásd még: gárda
geológia igen finom szemcséjű ásványi elegyrészekből álló üledékes kőzetangol , ‘ua.’: görög pélosz ‘agyag’ | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: diszk kes
számítástechnika lemezgyorsítótárangol , ‘ua.’: disk, disc ← francia disque ← görög diszkosz ‘korong’ | lásd még: cache
orvosi rosszul összeforrt csontot újra eltörtudományos latin refracturare ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: fraktúra
kémia egymásban nem oldódó folyadékok látszólag egynemű elegyefényképezés film fényérzékeny rétegelatin emulsio ‘ua.’, lásd még: emulgeál
kezdeti, kezdő, bevezető
latin initialis ‘kezdeti, kezdő’ ← initium ‘bemenet, kezdet’, lásd még: iniciál
