szatír jelentése
mitológia kecskelábú, apró szarvú, duhaj és érzéki erdei istenség az ógörög mondákbanátvitt értelemben nőkkel erőszakoskodó garázda férfikéjenc, élvhajhász
német Satyr ← latin satyrus ← görög szatürosz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
genetika egyféle ivari kromoszómát hordozó sejtlásd még: homo- , gaméta
kérlelhetetlen erkölcsi szigor
latin rigorositas ‘ua.’, lásd még: rigorózus
A szatír és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia petefészektudományos latin ovarium ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete, ikra’lásd még: ovális
öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnekarab , ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’
orvosi beszédzavartudományos latin lalopathia ‘ua.’: görög laleó ‘fecseg, beszél’ | pathosz ‘szenvedés’
művészet egy darabból vésett hatalmas emlékkő, oszlop, obeliszképítészet egyetlen kőből való nagy épületelemangol, német monolith ‘ua.’: lásd még: mono- | görög lithosz ‘kő’
ízléses, ízletes, ínycsiklandó
ausztriai német gustiös ‘ua.’ ← gustieren ‘kóstolgat, ízlel’, lásd még: gusztál
textilipar hurkolt szövésű textília, főleg szőnyegszövetfrancia bouclé ‘ua.’ ← boucle ‘csat, csomó, karika, tincs’, eredetileg ‘pajzs köldöke’ ← késő latin kicsinyítő képzős buccula ‘ua.’ ← bucca ‘pofa, arc, száj’magyar boglár
műszaki tervezett új gyártmány prototípusából készült első, kisebb darabszámú sorozatlásd még: null(a) , széria
a tenyér vonalai
latin többes szám semlegesnemű minutia ‘ua.’, tkp. ‘kicsiségek’, lásd még: minúcia
színház pojáca, paprikajancsi, az olasz commedia dell’arte zenés bohózatainak állandó komikus figurájanémet Harlekin ← francia Harlequin ← olasz Arlecchino ‘ua.’, eredetileg talán szellem, démon (Hennequin ördög a középkori demonológiában, Alichino démon Dante poklában)
politika széthelyezés, a helyi szervek önállóságának növelése, a központi irányítás visszafogásanémet Dezentralisation ‘ua.’, lásd még: decentralizál
kiejtése: fótdö mjő
bizalmas jobb híjánfrancia (à) faute de mieu ‘ua.’: faute ← népi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieu ← latin középfok melior ‘jobb’
bizalmas jajveszékelés, siránkozásnémet argó gesieres ‘baj, szerencsétlenség’ ← jiddis gesera ‘elrendelés, sors’
kiejtése: jusz kriminále
jogtudomány büntetőjoglatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: kriminális
