taverna jelentése
olasz kiskocsma, kifőzés
étterem, éjszakai szórakozóhely
olasz , ‘ua.’ ← latin taberna ‘bódé, műhely, csapszék’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’
lásd még: tabernákulum
További hasznos idegen szavak
biológia sárgatesthormon, a terhesség fenntartását segítő hormon, amely a petefészek sárgatestjében képződik
tudományos latin progesteron ‘ua.’: pro- ‘-ért’ | gestare ‘szül’ | -on (gyógyszerre utaló toldalék)
jogtudomány törvénybe ütköző
politika az államhatalommal szembehelyezkedő, titokban működő, szervezkedő
földalatti, álcázott
latin illegalis , tkp. in-legalis ‘törvénytelen’: in- ‘nem’ | legalis ‘törvényes’ ← lex, legis ‘törvény’
A taverna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz a 18. század során Magyarországra került délnémet (javarészt bajor) telepesek utóda
néprajz a délnyugati Baden-Württenberg német tartomány felnémet nyelvű lakója
német Schwabe ‘ua.’ ← latin Suevus, egy ókori germán népcsoport tagja
főnév tagadó, mindenre elutasítással válaszoló személy
melléknév elutasító (magatartás)
német Negativist, negativistisch , lásd még: negativizmus
hajózás együléses, zárt eszkimó csónak
sport kéttollú evezővel hajtott, hasonló felépítésű, egy- vagy többüléses túra- és sportcsónak
német Kajak ← angol kayak ‘ua.’ ← grönlandi eszkimó kajakka ‘bőrcsónak’
vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átok
átvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)
latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’
katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtápos
német Furier ← francia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr , német Futter ‘abrak’)
orvosi azonos vagy hasonló szövet átültetése
orvosi tudományos latin homoplastica ‘ua.’, lásd még: homo- , plasztika
biokémia enzim, amely a nukleinsavakat a lánc belsejében hasítja meg
lásd még: endo- | lásd még: nukleáz
vízszintes, fekvő
mellérendelő, egyenrangú (viszony, szervezeti forma)
német horizontal ‘ua.’, lásd még: horizont
kiejtése: sziguranca
történelem a királyi Románia politikai rendőrsége
román Siguranţa ‘ua.’, tkp. ‘biztonság’ ← sigur ← latin securus ‘biztos’, lásd még: securitate
kereskedelem kölcsönbérlet
angol leasing ‘ua.’ ← lease ‘bérbe ad, bérel’ ← francia laisser ‘hagy, átenged’ ← latin laxare ‘tágít, lazít, enged’ ← laxus ‘laza’
lásd még: laxál
műszaki víz- és légnyomással működő
német hydropneumatisch ‘ua.’, lásd még: hidro- , pneumatikus
kémia az enzimek hatását gátló vagy megszüntető anyag
tudományos latin destructor ‘ua.’, lásd még: destruál