derivál jelentése
származtat, levezet
latin derivare, derivatum ‘elterel, eltérít (öntözőcsatornát)’: de- ‘el’ | rivus ‘patak, öntözőcsatorna’
További hasznos idegen szavak
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) kevés, kevéssé, alig
görög oligosz ‘kevés’, oligósz ‘kevéssé’
kiejtése: szpikkátó
zene vonóugratással (adandó elő)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘letépve (a húrról)’ ← spiccare ‘letép, tagol’: s- ← latin ex- ‘el’ | piccare ‘döf’
A derivál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
átmeneti, ideiglenes
német provisorisch ‘ua.’ ← francia provisoire ‘átmeneti, feltételes’ ← latin proviso ‘feltéve, hogy… hacsak nem…’ (kizáró feltételeket bevezető szó szerződések záradékában) ← providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provideál
genetika jól festődő, de genetikailag inaktív kromatin a sejtmagbanlásd még: hetero- , kromatin
orvosi végtagbénulástudományos latin acroparalysis ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső, legszélső’ | lásd még: paralízis
kiejtése: nervusz rérum
a dolgok mozgatója, azaz a pénz
latin , ‘ua.’: nervus ‘az íj húrja (ami a nyilat mozgásba hozza)’ | res ‘dolog’
kiejtése: arbütan
építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ívfrancia , ‘ua.’: arc ← latin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’
lombtalanítás
angol defoliation ‘ua.’, lásd még: defoliáns
kiejtése: bítl
divat hosszú hajú vagy gombafrizurás, különcködő fiatal az 1950–60-as évekbenaz ő divatjukat követő (pl. frizura)
angol The Beatles , négytagú popzenei együttes: beat (lásd ott) Χ beetle ‘bogár’
geológia pneumatolízis útján keletkezett mélységi magmás kőzetangol pneumatolyt(ic) ‘ua.’, lásd még: pneumatolízis
orvosi a k hang hibás ejtése (pl. k utya helyett t utya)lásd még: kappa1 , -izmus
jogtudomány feltétel, kikötésorvosi. sport erőnlét, forma, egészségi állapot, állóképesség+ állapot, állás, társadalmi helyzet
késő latin conditio , eredetileg condicio ‘egyezség, feltétel, állapot’: con- ‘együtt, össze’ | dicere ‘mond, beszél’
lásd még: abdikál , diktál , indikál , judikál
vallás Jézusnak az evangéliumokban nem szereplő mondásait tartalmazó gyűjteménygörög többes szám semlegesnemű agrapha ‘le nem írt dolgok’: a- ‘nem’ | graphosz ‘leírt’ ← graphó ‘ír’lásd még: grafika , grafológia
oktatás református kollégiumban 6-10 diák lakóközösségeoktatás közös kollégiumi tanuló- és hálószobalatin coetus ‘ua.’ ← coire, coitum ‘összejön’: co(n) - ‘együtt, össze’| ire ‘jön’lásd még: koitusz
