derivál jelentése

  • származtat, levezet
  • latin derivare, derivatum ‘elterel, eltérít (öntözőcsatornát)’: de- ‘el’ | rivus ‘patak, öntözőcsatorna’

További hasznos idegen szavak

agmatológia

  • orvosi a törésekkel foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög agma, agmatosz ‘töredék, törés’ ← agnümi ‘eltörik’ | lásd még: -lógia

szeparé

  • elkülönített fülke, box, szoba (vendéglátó vagy szórakozóhelyen)
  • francia (chambre) séparée ‘elkülönített (szoba)’ ← séparer ‘elkülönít’ ← latin separare, lásd még: szeparál
A derivál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kopál

  • növénytan forróégövi fákból csapolható vagy bányászható, borostyánszínű gyanta, lakkok alapanyaga
  • angol, spanyol copal ← nahautl indián copalli ‘ua.’

palatinus

  • történelem nádor, a magyar király után a legmagasabb méltóság
  • középkori latin (comes) palatinus ‘palota-(gróf)’ ← latin palatium ← ‘palota, császári udvar’ ← Palatium ‘domb Rómában’ (itt állt a római császárok udvara)

faeton

  • közlekedés nap elleni védőtetővel ellátott könnyű hintó
  • német Phaetonfrancia phaéton ‘ua.’ ← görög Phaétón, Héliosz fia, aki egyszer apja napszekerét hajtotta az égen

izoszter

  • kémia olyan vegyületpár egyik tagja, amelyben a tagok molekuláinak atomszáma, elektronszáma és konfigurációja megegyezik
  • német isoster ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztereosz ‘szilárd, térbeli’

kozmo- (tudományos szóösszetételek előtagjaként)

  • a világegyetemre, a mindenségre vonatkozó, azzal kapcsolatos
  • fizika a világűrrel kapcsolatos
  • az űrkutatással, űrrepüléssel kapcsolatos
  • görög koszmosz ‘elrendezés, világrend, mindenség’ ← koszmeó ‘elrendez, igazgat’

paroimion

  • irodalom közmondás
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘út mentén lelhető dolog’ ← paroimiosz ‘út menti’: para- ‘mellett’ | oimosz ‘út’

baumkuchen

  • konyhaművészet fatörzstorta
  • német Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’

dejagging

kiejtése: didzseging
  • számítástechnika vonalsimítás, fogazottság eltüntetése grafikák átlós vagy görbe vonalairól
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | angol jag ‘rece’

orchialgia

  • orvosi herefájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: orchis | görög algeó ‘fájdalmat érez’

otiátria

  • orvosi fülgyógyászat
  • tudományos latin otiatria ‘ua.’: görög usz, otosz ‘fül’ | hiatreia ‘gyógyítás’ | hiatrosz ‘orvos’

elektrodiagnosztika

szferolit

  • geológia sugaras-gömbös elegyrész az üveges vulkáni kőzetekben
  • német Sphärolith ‘ua.’: lásd még: szféra | görög lithosz ‘kő’

kalkográfia

  • művészet rézmetszés
  • művészet rézmetszet
  • angol chalcography ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | graphó ‘ír, rajzol’