Idegenszótár

hispanológia jelentése

  • tudomány a spanyol nyelvvel, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hispanologia ‘ua.’: latin többes szám Hispani ‘az Ibériai-félsziget ókori lakói, részben a mai spanyolok ősei’ ← Hispania ‘az Ibériai-félsziget’ ← föníciai i-sephannim ‘nyulak partvidéke’ | lásd még: -lógia

További hasznos idegen szavak

szüzsé

  • irodalom színmű vagy irodalmi mű meséje, tárgya, tartalma
  • francia sujet ‘ua.’ ← latin subiectum ‘alany, valaminek a tárgya’, lásd még: szubjektum

flangál

  • bizalmas dologtalanul kószál
  • bizalmas lófrál, lődörög, csatangol
  • ered. flangíroz ‘ua.’: lásd még: flankíroz Χ német flanieren ← francia flâner ‘sétál’ ← ófrancia flanner ‘ua.’ ← skandináv (pl. izlandi flana ‘járkál’)
A hispanológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ad patres

kiejtése: ad pátresz
  • az ősökhöz (költözik, azaz meghal)
  • latin, ‘az apákhoz’ ← pater ‘apa’

hazardíroz

  • kockáztat, szerencsét próbál
  • kockára vet, mindent egy lapra tesz fel
  • szerencsejátékot űz
  • német hasardieren ← francia hasarder ‘ua.’, lásd még: hazárd

eufónia

  • nyelvtan jóhangzás, széphangzás
  • angol euphonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phóné ‘hang’
  • lásd még: fonetika

garazsíroz

  • gépkocsit garázsban tart
  • gépkocsit garázsba visz
  • német garagieren ← francia garager ‘ua.’ ← garage, lásd még: garázs

bucina

  • zene ókori római ökörszarv kürt
  • latin, ‘ua.’: bos, bovis ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
  • lásd még: bicinium, kántor, sanzon

allomorfit

  • ásványtan gumós barit (súlypát)
  • német Allomorphit ‘ua.’: lásd még: allomorf | -it (ásványra utaló toldalék)

nacionalizmus

  • történelem, politika a független nemzeti állam megteremtésére törekvő politikai eszmerendszer (főleg a 19. században, utóbb pedig a függetlenségért küzdő gyarmati országokban)
  • politika a nemzetállam fenntartását és erősítését célzó, a nemzetiségi törekvéseket visszaszorító ideológia
  • német Nationalismus ← francia nationalisme ‘ua.’, lásd még: nacionális

akvametria

  • kémia anyagok víztartalmának mérése
  • kémia erre való módszerek tana
  • tudományos latin aquametria ‘ua.’: aqua ‘víz’ | görög metreó ‘mér’

cirkumstancia

  • körülmény, +környülállás
  • latin circumstantia ‘ua.’ ← circumstans, circumstantis ‘körülálló’ ← circumstare ‘körüláll’: lásd még: circum- | stare ‘áll’

cinkográfia

  • nyomdászat az ofszetnyomás kliséinek előállítása fényérzékenyített cinklapon, fotózással és maratással
  • német Zynkographie ‘ua.’: lásd még: cink, -gráfia

fiziológia

  • orvosi élettan
  • tudományos latin physiologia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | lásd még: -lógia

radiokémia

  • kémia a vegytannak a radioaktív elemekkel foglalkozó tudományága
  • lásd még: radio-, kémia

lózsi

  • színházi páholy
  • német Loge kiejtése: lózse ‘páholy’ ← francia ‘loge ‘fülke, páholy’ ← frank laubja ‘lugas’
  • lásd még: loggia