tabernákulum jelentése

  • vallás katolikus templom oltárán álló díszes szentségház
  • vallás védőmennyezet oltár, szobor vagy szentkép felett
  • + írószekrény
  • latin kicsinyítő képzős tabernaculum ‘ua.’ ← taberna ‘deszkabódé, műhely, kocsma’ ← tabula ‘deszka, tábla’
  • lásd még: taverna

További hasznos idegen szavak

blasztogén

  • biológia sarjadzás útján keletkező
  • biológia csírában vagy csírasejtben keletkező
  • német blastogen ‘ua.’: lásd még: blaszto-, gén

ben marcato

kiejtése: ben markátó
  • zene kiemelve, a ritmust hangsúlyozva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e)latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | marcare ‘jelez, nyomatékoz’, lásd még: markáns
A tabernákulum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

angialgia

  • orvosi érfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | algeia ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’

immobilizál

  • kereskedelem rögzít, leköt
  • (ingó vagyont) ingatlanba fektet
  • német immobilisieren ‘ua.’, lásd még: immobil

flogiszton

  • fizika elképzelt láthatatlan, súlytalan, illó anyag, amely egy régebbi, téves vegytani elmélet szerint égéskor az égő anyagból távozik, előidézve a hő- és fényjelenségeket
  • tudományos latin phlogiston ‘ua.’ ← görög phlogisztosz ‘gyúlékony’ ← phlogidzó ‘éget’ ← phlegó ‘ég, lángol’
  • lásd még: flegma, flox

pons asinorum

kiejtése: ponsz azinórum
  • oktatás mentő kérdés vizsgán, tkp. ‘szamarak hídja’
  • latin, ‘ua.’: pons ‘híd’ | asinus ‘szamár’

klímadiagram

  • meteorológia a hőmérséklet és a csapadékmennyiség hosszú távú változásait együttesen mutató grafikus görbe
  • lásd még: klíma, diagram

magnetoterápia

  • orvosi gyógykezelés mágnesezéssel
  • tudományos latin magnetotherapia ‘ua.’, lásd még: magneto-, terápia

inszcenál

  • színház rendez
  • színház irodalmi művet színpadra állít
  • átvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendez
  • német inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scenagörög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’

rumináció

  • állattan kérődzés
  • átvitt értelemben fontolgatás, rágódás egy problémán
  • latin ruminatio ‘ua.’, lásd még: ruminál

epidermisz

  • anatómia felhám, a legfelső bőrréteg
  • növénytan külhám
  • tudományos latin epidermis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | derma ‘bőr’

radiokémia

  • kémia a vegytannak a radioaktív elemekkel foglalkozó tudományága
  • lásd még: radio-, kémia

felicitáció

  • szerencsekívánat
  • latin felicitatio ‘ua.’, lásd még: felicitál

pâte tendre

kiejtése: pat tandr
  • művészet lágyporcelán, kaolinmentes, üvegszerű anyag, amely alacsonyabb hőfokon égethető ki
  • francia, ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | tendrelatin tener ‘zsenge, puha, szelíd’

szuggesztibilitás

  • lélektan fogékonyság a szuggesztiós ráhatásra
  • átvitt értelemben befolyásolhatóság, irányíthatóság
  • német Suggestibilitätfrancia suggestibilité ‘ua.’, lásd még: szuggesztíbilis

lipúria

  • orvosi zsír ürítése a vizeletben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | ureó ‘vizel’