Idegenszótár

monokultúra jelentése

  • mezőgazdaság egy adott területen túlnyomórészt egyetlen növény termesztésére alapuló mezőgazdasági rendszer
  • német Monokultur ‘ua.’: lásd még: mono- | latin cultura ‘művelés, termesztés’ ← colere, cultum ‘művel’

További hasznos idegen szavak

bankett

  • díszebéd, díszvacsora, díszlakoma, társasvacsora
  • német Bankett ← francia banquet ← olasz kicsinyítő képzős banchetto ‘ua.’, tkp. ‘asztal’ ← banco ‘pad, asztal’ ← középfelnémet bank ‘ua.’
  • lásd még: bank, bankrott, banquette

freatikus

  • geológia a talajtól kis mélységben fekvő (vízréteg)
  • görög phreatikosz ‘kúthoz vagy víztartályhoz tartozó’ ← phrear, phreatosz ‘kút, vízgyűjtőmedence’
A monokultúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

otkolon

  • kölnivíz, kölni
  • francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

imázs

  • arculat, közkép, megjelenés, az a kép, amely valakiről a közvélekedésben, a közönségben él
  • francia image ‘kép, arckép’ ← latin imago ‘ua.’ (újabban kiejtése: imidzs ejtéssel terjed az azonos jelentésű, írásmódú és eredetű angol szó hatására)

stabilizálódik

  • tartóssá, állandóvá lesz
  • fizika biztos egyensúlyi helyzetbe kerül
  • közgazdaságtan (pénz értéke) megszilárdul
  • orvosi (egészségi állapot) nem romlik tovább, javulásra ad reményt
  • lásd még: stabilizál

pitiáner

  • bizalmas főnév jelentéktelen, kicsinyes ember
  • melléknév apró-cseprő
  • kicsinyes, kisszerű
  • magyar argó, lásd még: piti (a börze–börziáner és hasonló szópárok mintájára)

monokrómia

  • művészet a monokróm festés művészete
  • angol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm

fabrikáció

  • gyártás, készítés
  • pejoratív tákolmány
  • latin fabricatio ‘ua.’, lásd még: fabrikál

dóma

  • ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapforma
  • késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’

koncentrátor

  • műszaki oldatok sűrítéséhez, érc tömörítéséhez használt eszköz
  • műszaki a napenergia hasznosításához alkalmazott erősítő
  • angol concentrator ‘ua.’, lásd még: koncentrál

kornétás

  • katonai zászlótartó
  • katonai csapatkürtös, trombitás
  • magyar, lásd még: kornéta, kornett

dauerol

  • (fodrász) hajba tartós hullámot tesz
  • lásd még: dauer

gly-

fiziokrata

  • közgazdaságtan a fiziokratizmus híve, hirdetője
  • német Physiokrat ← francia physiocrate ‘ua.’, lásd még: fiziokratizmus

bogatir

  • történelem az orosz népi mondákban a csaták hőse, vitéz
  • orosz. ‘ua.’ ← türk, mongol bagatur ‘merész’
  • magyar bátor

kredit

  • kereskedelem hitel
  • német Kredit ← francia crédit ‘ua.’ ← latin creditum ‘kölcsön, adósság’, tkp. ‘hit, hitel, bizalom’ ← credere, creditum ‘hisz’
  • lásd még: akkreditál, diszkreditál