profanál jelentése
megszentségtelenít, megcsúfol, lejárat, sárba ránt
(szent dolgot, nemes eszmét) méltatlan célra használ
latin profanare, profanatum ‘ua.’, lásd még: profán
További hasznos idegen szavak
zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákban
olasz , ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál
esernyő
német nyelvjárás paraple ← német Parapluie kiejtése: paraplü ← francia parapluie ‘esernyő’: para- (mint a paraván , parazol esetében) | pluie ‘eső’ ← latin pluvia ‘ua.’ ← pluere ‘esik’
lásd még: pluviále
A profanál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a tavakkal és folyókkal foglalkozó tudományág
német Limnologie ‘ua.’: görög limné ‘tó, édesvíz’ | lásd még: -lógia
kiejtése: balzak
alacsony, kárpitozott pihenőszék, heverő
francia , ‘ua.’ ← Honoré de Balzac íróról, aki ilyen bútort csináltatott saját terve szerint
műszaki szövegrögzítő (kis) magnetofon
angol Dictaphone (márkanév): dicta(te) , lásd még: diktál | (magneto)phone , lásd még: magnetofon
orvosi főleg szúnyogok által terjesztett vírusok, pl. a sárgalázvírus neve
latin flavus ‘sárga’ | lásd még: vírus
zene hangfogó, hangtompító hegedűn
átvitt értelemben visszafogottság, tapintat (beszédben)
olasz kicsinyítő képzős sordino ‘ua.’, tkp. ‘süketecske’ ← sordo ‘süket’ ← latin surdus ‘ua.’
orvosi a szervezet vastartalmának vészes csökkenése
tudományos latin asiderosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | szidérosz ‘vas’
gömbölyű, gömb alakú
geometria gömbi, a gömbfelületre írható
német sphaerisch , latin sphaericus ‘ua.’, lásd még: szféra
biológia más élőlény felületén megtelepedett, de nem élősködő lények
tudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
konyhaművészet sült bordaszelet, karajszelet
francia kicsinyítő képzős côtelette ‘bordaszelet’ ← côte ‘oldal, borda’ ← latin costa ‘borda’
csőd, bukás, összeomlás
baj, csapás, kellemetlenség
robbanás, robaj
német Krach ‘ua.’
orvosi vízgyógyászati
angol hydropathic ‘ua.’, lásd még: hidropátia
vallás egyházi átok, kiközösítés
latin excommunicatio ‘ua.’, lásd még: exkommunikál
művészet antik szobrok gyűjteménye, múzeuma, szobortár
német Glyptothek ‘ua.’: görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | théké ‘láda, tár’
lásd még: glyptodon , hieroglifa , triglif
orvosi a mellékvese műtéti eltávolítása
tudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
lásd még: anatómia , atom , tomográf
kiejtése: diktámen
oktatás a középkori iskolában az írásbeli fogalmazás elméletét és gyakorlatát átfogó tantárgy
késő latin , ‘ua.’, lásd még: diktál