emendál jelentése
kijavít, helyreigazít
latin emendare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | mendum ‘hiba, fogyatkozás’
További hasznos idegen szavak
tudomány a szinkretizmusra jellemző, annak jegyeit viselő (pl. vallás)
angol syncretic ‘ua.’, lásd még: szinkretizmus
A emendál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet hideg tejfölös húsleves
orosz . ‘ua.’
növénytan ecsetpenész
tudományos latin , ‘ua.’ ← penicillus ‘ecset’, lásd még: penicilus
kiejtése: animátó
zene élénken, lelkesülten (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← olasz, latin animare , lásd még: animál
orvosi ideges, ingerlékeny
tudományos latin nervosus ‘ua.’ ← újkori latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘ín, húr’
vallás a katolikus egyház korszerűsítését ellenző belső irányzat
újkori latin integrismus , ‘ua.’, lásd még: integer , -izmus
vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’
nagyszerűség, valaminek a nagyszabású, lenyűgöző volta
német Grandiosität ‘ua.’, lásd még: grandiózus
orvosi járványos, ragályos
tudományos latin epidemicus ‘ua.’, lásd még: epidémia
anatómia tobozmirigy
anatómia a csöves csontok ízületi vége
tudományos latin epiphysis ‘ua.’ ← görög epiphüszisz ‘ránövés’ ← epiphüó ‘ránő, rajta növekszik’: epi- ‘rajta, rá’ | phüó ‘nő, sarjad’
történelem római testőrparancsnok, városi elöljáró
közigazgatás (Franciaországban, Romániában) megyefőnök
(egyes országokban) rendőrfőnök
vallás katolikus papnevelde tanulmányi felügyelője
oktatás katolikus fiúnevelő intézet fegyelmi elöljárója
vallás a szentszéki kongregációk vezető főpapja
latin praefectus ‘elöljáró, felügyelő, parancsnok’, tkp. ‘(a többiek) elé tett’: prae- ‘elé’ | facere, factum ‘tesz, csinál’
egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’
megront, elzülleszt
kiforgat, elferdít (szöveget, értelmet)
latin pervertere, perversum ‘elfordít, tévútra visz’ ← per- ‘el, félre’ | vertere ‘fordít’
néprajz a Missouri mentén élt sziú indián nép másik megnevezése
e néppel vagy nyelvével kapcsolatos
angol , ‘ua.’ ← sziú indián, tkp. ‘hét tanácstűz népe’
díjazás
latin retributio ‘ua.’, lásd még: retribuál