holo- jelentése

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) egész, teljes, egészen
  • görög holosz ‘egész’, holósz ‘egészen’

További hasznos idegen szavak

consubstantialis

kiejtése: konszubsztanciális
  • vallás egylényegű, azonos lényegű (ti. Krisztus az Atyával)
  • latin, ‘ua.’: con- ‘együtt’ | lásd még: szubsztancia

metallurgia

  • kohó fémkohászat
  • német Metallurgie ‘ua.’: görög metallon ‘érc, fém’ | ergon ‘munka’
A holo- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cognatio

kiejtése: kognáció
  • vérrokonság, atyafiság
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘együtt születés’: co(n)- ‘együtt’ | (g)natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’

gemináció

  • nyelvtan ikerítés, mássalhangzó kettőződése
  • stilisztika teljes ismétlés, azonos szavak vagy szószerkezetek változatlan megismétlése, pl. Ihol én, ihol én, pőröllye világnak (Arany)
  • tudományos latin geminatio ‘ua.’ ← geminare, geminatum ‘megkettőz’ ← gemini ‘ikrek’ ← geminus ‘kettős, páros’

fatális

  • végzetes, végzetszerű
  • áldatlan, átkos, szerencsétlen
  • latin fatalis ‘ua.’, lásd még: fátum

pruszlik

  • öltözködés ingváll, testhez álló női mellényke
  • bajor-osztrák prusflek ← német Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’

poetica licentia

kiejtése: poétika licencia
  • irodalom a költő szabadsága, hogy ha művészi elgondolásai megkívánják, áthágja a műfaj vagy a grammatika bevett szabályait
  • latin, ‘ua.’, lásd még: poetikus, licencia

rescriptum

kiejtése: reszkriptum
  • leirat, válaszirat
  • hatósági döntés, határozat
  • latin, ‘császári rendelet’: re- nyomósító) | scriptum ‘irat’ ← scribere, scriptum ‘ír’

raffinál

lobáris

  • anatómia lebenyhez tartozó, lebeny-
  • tudományos latin lobaris, lásd még: lobus

apokopé

  • nyelvtan szóvégi hang vagy szótag elhagyása írásban vagy kiejtésben
  • tudományos latin apocope ‘ua.’ ← görög apokopé ‘levágás’: görög apo- ‘el’ | koptó ‘vág’

brigád

  • katonai nagyobb katonai csapategység, dandár
  • történelem (a pártállami időben) munkacsapat
  • német Brigade ← francia brigade ‘ua.’ ← olasz brigata ‘dandár’ ← brigare ‘törekszik’, régebben ‘harcol’ ← briga ‘viszály, harc’ ← kelta (pl. ír brigh ‘erő’)
  • lásd még: briganti, brio

spaletta

  • fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
  • ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula

kumuláció

  • felhalmozás, felhalmozódás
  • összegeződés
  • latin cumulatio ‘ua.’, lásd még: kumulál

biokémia

  • kémia az élő szervezetekben zajló vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, kémia