szárong jelentése
öltözködés a malájok ágyékkendője
angol sarong ← maláj szárung ‘ua.’, tkp. ‘burkolat’
További hasznos idegen szavak
kötött, hosszú ujjú felső ruhadarab
angol pullover ‘ua.’: pull over (the head ) ‘húzd át (a fejeden)’: pull ‘húz’ | over ‘fölött, át’
kiejtése: bugivugi
zene az amerikai bluesból az 1920-as években kifejlődött élénkebb zongorastílus
zene négynegyedes ütemű amerikai társastánc az 1930-as években
angol (ikerszó), ‘ua.’ ← nyugat-afrikai: hausza bugi , mandingo buge ‘dobol’
A szárong és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kauza finálisz
filozófia cél-ok, célszerűség, célra irányultság, amely a skolasztikus tan szerint a természetben és a történelemben is megnyilvánul
latin , ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finalis ‘a véghez, a célhoz tartozó’ ← finis ‘határ, vég, cél’
gyümölcsíz, lekvár
angol jam ‘ua.’, tkp. ‘pép’ ← régebbi cham ‘rág, csócsál’
történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nő
német Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália
növénytan liliomféle, amely az ókori hit szerint az alvilágban nőtt
görög aszphodelosz ‘ua.’ ← ?
történelem a cár fia, trónörökös a régi Oroszországban
orosz . ‘ua.’: lásd még: cár | -evics (orosz apai név hímnemű toldaléka)
körömápolás, kézápolás
+ kézápolónő
francia manicure ‘ua.’: latin manus ‘kéz’ | cura ‘gondozás’
lásd még: manuális
geológia kristályos kőzetekből álló ősi hegytömb, hegytömeg, hegyvonulat
tudományos latin massivum ‘ua.’ ← francia massif , lásd még: masszív
kémia szén-monoxid, egy szén- és egy oxigénatomból álló gázalakú vegyület
lásd még: mono- , oxid
orvosi járvány, ragály
tudományos latin epidemia ‘a nép között terjedő (járvány)’ ← görög epidémia ‘tartózkodás (valahol)’: epi- ‘között’ | démosz ‘nép’
lásd még: demagóg , demokrácia , démotikus , endémia
kiejtése: probátum eszt
ki van próbálva, bevált
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’ ← probus ‘derék, helyes’
szabványosítás
a rendes állapot visszaállítása
német Normalisation ‘ua.’, lásd még: normalizál
csillagászat a parallaxist követő
angol parallactic ‘ua.’, lásd még: parallaxis
népesség, lakosság
állattan egy állatfajnak egy adott területen élő egyedei összességükben
csillagászat azonos eredetű, korú és típusú csillagok tömege
késő latin populatio ‘ua.’ ← latin populus ‘nép’