dialektológus jelentése

nyelvtan nyelvjáráskutató
magyar, lásd még: dialektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

revindikáció

jogtudomány visszakövetelés, visszaigénylés
tudományos latin revindicatio
‘ua.’, lásd még: revindikál

A dialektológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kurz und gut

kiejtése: kurcund gút

bizalmas egyszóval, röviden
német ‘röviden és helyesen’: kurz ‘rövid’ ← latin curtus ‘megrövidített, csonka’ | gut ‘jó’
magyar kurta

perszonalitás

személyiség
középkori latin personalitas, lásd még: perszonális

dreamteam

kiejtése: drímtím

sport álomcsapat, egy sportág legjobb játékosaiból szavazás útján összeválogatott, elképzelt együttes
angol, ‘ua.’: dream ‘álom’ | lásd még: team

snidling

növénytan metélőhagyma
ausztriai német Schnittling ‘ua.’ ← Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’

eretisztikum

orvosi izgatószer
tudományos latin erethisticum ‘ua.’, lásd még: eretizmus

instruktív

tanulságos, eligazító
német instruktiv ← francia instructif ‘ua.’, lásd még: instruál

atropin

kémia görcsoldó hatású alkaloida, melynek alapanyagai halálos mérgek
német Atropin ‘ua.’: tudományos latin Atropa (belladonna) ‘nadragulya’ ← görög Atroposz ‘a három moira (sorsistennő) egyike, aki elvágta az élet fonalát’, tkp. ‘megkerülhetetlen’: a- ‘nem’ | trepó ‘fordul, kerül’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

csernozjom

feketeföld, humuszföld
orosz. ‘ua.’: csernij ‘fekete’ | zemlja ‘föld’

paszpól

öltözködés szegőzsinór, szegélyszalag (ruhán)
ausztriai német Paspel ← francia passepoil ‘ua.’: passer ‘végigmegy’, lásd még: passzol1 | poil ‘szőr, bunda, szőrme’ ← latin pilus ‘szőr, bunda’
lásd még: plüss

condyline

kiejtése: kondilin

gyógyszerészet kondilóma esetén használt oldat
francia, ‘ua.’: tudományos latin condylus ‘bőrgöbcse, szemölcs a nemi szervek és a végbél körül’ ← görög kondülosz ‘bütyök’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

kumarin

kémia különféle növényekben található heterociklikus vegyület, szénaillata folytán illatszerek alapanyaga, véralvadást gátló hatása miatt a patkányirtásban is alkalmazzák
német Kumarin ‘ua.’: guyanai indián kumaru ‘tonkabab’ (először ennek virágából állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék)

kokszol

műszaki kőszenet száraz lepárlással koksszá alakít
bizalmas (sportoló) tiltott teljesítményfokozó szert szed
lásd még: koksz