dialektológus jelentése

nyelvtan nyelvjáráskutató
magyar, lásd még: dialektológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

További hasznos idegen szavak

anabatikus

meteorológia a felmelegedett hegyoldalakon nap közben felfelé fújó (szél)
meteorológia frontok találkozásánál a hideg légtömegre felsikló (meleg légtömeg)
angol anabatic ‘ua.’ ← görög anabatész ‘felhágó’, lásd még: anabázis

kalutron

fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztására
angol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron

A dialektológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

snapsz

pálinka
német Schnaps ‘ua.’, eredetileg ‘korty’ ← hangutánó szó schnappen ‘csettint, kortyol’

proszekútor

jogtudomány ügyész, közvádló
latin prosecutor ‘ua.’, lásd még: proszekúció

prefektúra

a prefektus tisztsége
a prefektus hivatalának épülete
(egyes országokban) rendőrség
+ elöljáróság, megyeháza
latin praefectura ‘ua.’, lásd még: prefektus

konnatális

orvosi veleszületett
tudományos latin connatalis ‘ua.’: con- ‘együtt’ | natalis ‘születéssel kapcsolatos’ ← natus ‘születés’ ← nasci, natus ‘születik’

sansz

esély, remény, kilátás
+ valószínűség, eshetőség
francia chance ‘esély, szerencse, véletlen’ ← késő latin cadentia ‘esés’ (ti. a kockáé) ← latin cadere ‘esik’
lásd még: kadencia

diffundál

fizika molekuláris mozgás révén légnemű vagy folyékony közegével elvegyül
tudományos latin latin diffundere, diffusum, tkp. dis-fundere ‘szétfolyik’: dis- ‘el, szét’ | fundere ‘önt, ömlik’
lásd még: fúzió, konfúzus

gasztrorrhágia

orvosi gyomorvérzés
tudományos latin gastrorrhagia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög rhégnümi ‘kihasad, kiárad’

oeil-de-boeuf

kiejtése: öjdöböf

építészet ökörszem, többnyire díszes keretű kerek vagy ovális ablak barokk épületeken, a főpárkány feletti díszablaksorban
francia, ‘ua.’: oeil ← latin oculus ‘szem’ | boeuf ← latin bos, bovis ‘ökör’

elektronágyú

informatika elektródokból álló berendezés, amely a katódsugárcsőben elektronsugarat állít elő
lásd még: elektron1

mesüge

bizalmas kelekótya, félbolond, ütődött
német argó meschugge ← jiddis meschuggo ← héber mesugga ‘bolond’ ← sagag ‘imbolyog, tévelyeg’

perszonáliák

személyi adatok
latin többes szám semlegesnemű personalia ‘ua.’, lásd még: perszonális

nitro-

kémia (előtagként) nitro-csoportot (egy nitrogénatom és két oxigénatom egy vegyértékű csoportját) tartalmazó (vegyület, készítmény): nitroglicerin, nitrolakk stb.
görög nitron ‘szóda, salétrom’ ← sémi (pl. héber nether egyiptomi ntr ‘szóda’), lásd még: nátron, nátrium

liofilizál

fagyasztással víztelenít, s így tartósít (pl. rögtön oldódó kávét, teát)
angol lyophilize ‘ua.’, tkp. ‘könnyen oldódóvá tesz’ ← lyophil ‘oldódást kedvelő’, lásd még: liofil

manupropria

saját kezű aláírás, kézjegy
latin manu propria ‘saját kezével’: manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | proprius ‘saját’ ← ?
lásd még: manuális