bobin jelentése
textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéje
francia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’
További hasznos idegen szavak
biológia a gazdaszervezet külső felületén (embernél, állatnál a bőrön) megtelepülő élősködő
tudományos latin ectoparasita ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: parazita
+ formátlan, alaktalan, idomtalan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | forma ‘alak’
A bobin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elhalt csont(rész) eltávolítása
orvosi boncolás
tudományos latin necrotomia ‘ua.’: nekrosz ‘holttest’ | tomosz ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
nyelvtan más hangok átalakulása l hanggá hibás ejtés vagy hasonulás révén
német Lambdazismus ‘ua.’, lásd még: lambda
földrajz a Föld felszíni formáinak az emberi tevékenység nyomán bekövetkezett változásait vizsgáló tudomány
lásd még: antropo- , geomorfológia
zene háromnegyedes ütemű gyors cseh tánc
cseh, ‘ua.’ ← német Furiant ‘tomboló’ ← latin furians ‘ua.’, lásd még: fúria
dísznövényekkel beültetett virágágy
(turista)csoport
német Gruppe ← olasz gruppo ‘ua.’ ← ófelnémet kropp ‘kerek valami, daganat’
öltözködés mohamedán nők hosszú fátyla, amelyet felsőruha módjára viselnek
arab , ‘ua.’ ← faradzs ‘öröm, megszabadulás’
villamosság negatív töltésű elektród
német Kathode ‘ua.’ ← görög kathodosz ‘lemenetel, lejárat’: kata- ‘le’ | hodosz ‘út’
növénytan ecsetpenész
tudományos latin , ‘ua.’ ← penicillus ‘ecset’, lásd még: penicilus
állattan félvad ló az észak-amerikai prériken
amerikai angol mustang ‘ua.’ ← mexikói spanyol mestengo ‘kóbor, gazdátlan’ ← mesta ‘különféle elbitangolt állatokat összeterelő és elhajtó pásztorok bandája’ ← latin mixta ‘kevert, vegyes’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia
kiejtése: partusz
orvosi szülés
latin , ‘ua.’ ← parere, partum ‘szül’
lásd még: parentéla , párka
informatika az emberi emlékezet rendszermodellje, amelyben valamely tudattartalom egyetlen információs részlete az egészet előhívja
angol holophon ‘ua.’: görög holosz ‘egész’ | phóné ‘hang’, itt: ‘hívás’
kiejtése: multiplikatívusz
nyelvtan sokszorosságot kifejező számhatározói eset (a magyarban pl. -szor raggal)
tudományos latin (casus) multiplicativus ‘sokszorozó (eset)’, lásd még: multiplikatív