bobin jelentése

textilipar szövő- és varrógépek tárcsás fonalcsévéje
francia bobine ‘cséve’ ← ófrancia baubiner ‘dadog’ (az eszköz zörgéséről) ← latin balbus ‘dadogó’

További hasznos idegen szavak

polipeptid

kémia tíznél több aminosavból felépülő, de a fehérjékénél rövidebb láncú peptid
lásd még: poli-, peptid

dantesca

kiejtése: danteszka

bútor ollós lábú, bőr vagy bársony ülőlapú és támlájú olasz reneszánsz karosszék
olasz (sedia) dantesca ‘dantei (szék)’ ← Dante költő nevéből

A bobin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekorál

díszít, feldíszít, ékesít
+ kitüntet, kitüntetést adományoz
latin decorare, decoratum ‘ékesít, megtisztel’ ← decus, decoris ‘dísz, tisztesség’ ← decere ‘illik’
lásd még: decens

kollineáció

matematika projektív tér egyenestartó leképezése önmagára vagy egy másik projektív térre
angol collineation ‘ua.’, lásd még: kollineáris

brigadéros

katonai dandártábornok, dandárparancsnok
német Brigadier ← francia brigadier ‘ua.’, lásd még: brigád

passzábilis

elfogadható, megjárja
német passabel ← francia passable ‘ua.’, tkp. ‘járható’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1

enosztózis

orvosi csontdaganat a csont belsejében
tudományos latin enosteosis ‘ua.’: görög en- ‘benne’ | oszteon ‘csont’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

gallego

kiejtése: galjegó

nyelvtan az északnyugat-spanyolországi Galícia tartományban beszélt újlatin nyelv, amelytől a mai portugál nyelv a középkor végén vált el véglegesen
spanyol, ‘ua.’ ← latin Gallaecus ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’

halofiton

biológia sós talajt kedvelő növény
lásd még: halo- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

morganatikus házasság

jogtudomány főrangú férfi részéről közrendű nővel kötött házasság, amelynek jogán sem a házastárs, sem gyermekei nem részesülnek a férj rangjával járó kiváltságokban
középkori latin (matrimonium ad) morganaticum ‘jegyajándékra szóló (házasság)’ ← német Morgen (gabe) ‘(a nászéj utáni reggelen átadott) jegyajándék’: Morgen ‘reggel’ | Gabe ‘ajándék’ ← geben ‘ad’
lásd még: móring

exponenciális

matematika az ismeretlent a hatványkitevőben tartalmazó (egyenlet, ennek görbéje)
angol, német exponential ‘ua.’, lásd még: exponens

hermelin

állattan hölgymenyét
divat ennek értékes, kikészített téli prémje
német Hermelin ‘ua.’ ← ófelnémet kicsinyítő képzős harmili ‘menyétke’ ← harmo ‘menyét’

kooperatív

együttműködő
együttes, közösen végzett
német kooperativ ‘ua.’, lásd még: kooperál