szubtrakció jelentése
matematika kivonás, kisebbítés
latin substractio ‘ua.’, lásd még: szubtrahál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: reihszrát
történelem a kétkamarás osztrák országgyűlés 1867–1914 között
német Reichsrat ‘ua.’, tkp. ‘birodalmi tanács’ Reich ‘birodalom’ | Rat ‘tanács, tanácsos’
kiejtése: paelja
konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
spanyol nyelvjárás , ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’
A szubtrakció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia szárazföldi (éghajlat)
földrajz az európai szárazföldre vonatkozó (szembeállítva Nagy-Britanniával)
egy egész földrészt érintő, arra kiterjedő
angol, francia continental ‘ua.’, lásd még: kontinens
2
textilipar mintás szövésű selyem kelme
ilyenből készült ruha
angol atlas ‘ua.’ ← arab atlasz ‘simára törölt’ ← talasza ‘simít’
stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"
latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’
orvosi gégész szakorvos
magyar , ‘ua.’, lásd még: laringológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
méltóság, komolyság
latin gravitas ‘súly, jelentőség, komolyság, méltóság’ ← gravis ‘súlyos, komoly’
kiejtése: komi voajazsőr
kereskedelmi utazó, ügynök, vigéc
francia , ‘ua.’, tkp. ‘megbízásból utazó’: commis , lásd még: komisszió | voyageur ‘utazó’ ← voyage ‘utazás’ ← késő latin viaticum ‘ua.’ ← via ‘út’
kémia szerves hulladékanyagok rothasztásával előállított, energiatermelésre használható gáz
lásd még: bio- , gáz
szabály, törvény, zsinórmérték
jogtudomány egyházi jogszabály
vallás a szentírási könyvek mértékadó, hiteles jegyzéke
vallás a mise középső, változatlan része
vallás a katolikus szentek hivatalos jegyzéke
zene az imitációs többszólamú ének egy neme
művészet eszményi arány, az erre vonatkozó ábrázolási szabályok összessége
irodalom az élő alkotóknak a kritikusi közmegegyezésen alapuló, nem hivatalos rangsora
nyomdászat az egyik legnagyobb betűméret
latin canon ← görög kanón ‘szabály, előírás’, eredetileg ‘nádszál mint mérőrúd’ ← kanna ‘nád’
lásd még: kanna , kanonikus , kanonizál , kanonok , kánún , kanül , kanyon
kiejtése: morbusz cöruleusz
orvosi újszülött bőrének kékes színezete szívelégtelenség okozta oxigénhiány miatt
latin , ‘kék betegség’: morbus ‘betegség’ | coeruleus ‘égszínkék’ ← coelum ‘ég’ (ll ←rl elhasonulás)
szónoki, ékesszóló
latin oratorius ‘ua.’, lásd még: orátor