paralexia jelentése

orvosi az olvasási készség zavara, az olvasott szöveg értelmének felfogására való képtelenség
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | lexisz, tkp. leg-szisz ‘olvasás’ ← legó ‘olvas’

További hasznos idegen szavak

piúria

orvosi gennyvizelés
tudományos latin pyuria ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | uron ‘vizelet’

kovariáns

matematika az átalakítások során azonosan változó (mennyiség)
angol co-variant ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: variáns

A paralexia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kollimáció

fizika fénysugarak párhuzamosítása optikai eszközzel
angol collimation ‘ua.’ ← késő latin collimare, eredetileg collineare ‘vonalakat együvé rendez’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | linea ‘vonal’
lásd még: kollineáció

adiabata

fizika az adiabatikus folyamatok összefüggéseit mutató egyenlet vagy görbe
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: adiabatikus

kontrollőr

ellenőr, felügyelő
német Kontrolleur ‘ua.’, lásd még: kontrollál

repetíció

zene ismétlés
latin repetitio ‘ua.’, lásd még: repetál

sláger

zene divatos könnyű zeneszám, sikerszám
felkapott regény, színmű
kelendő áru, kapós árucikk, divatcikk
német Schlager ‘ua.’ ← schlagen ‘üt’ (az angol hit ‘ua.’, eredetileg ‘üt’ nyomán)

rinforzando

kiejtése: rinforcandó

zene fokozódó hangerővel (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’

szinguláris

egyedi, sajátos
matematika különlegesen viselkedő
nyelvtan egyes szám
latin singularis ‘egyes, egyedülálló’ ← singuli ‘egy-egy, egyesek’ ← semel ‘egyszer’

pentagondodekaéder

geometria tizenkét szabályos ötszögből álló mértani test
német, ‘ua.’, lásd még: pentagon, dodekaéder

antemetikum

orvosi hányáscsillapító szer
tudományos latin antemeticum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | emetikosz ‘émelyítő, hánytató’ ← emeó ‘hány’

kannibalizmus

emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál, -izmus

refüzál

elutasít, visszautasít, kosarat ad
német refüsieren ← francia refuser ‘ua.’, lásd még: refus

tabak

dohány
német Tabak ← francia tabac ← spanyol tabaco ← ‘ua.’: VAGY ← aravak indián tzibatl ‘dohánylevél-göngyöleg’, VAGY Tobago sziget nevéből, VAGY az arab tabbaqból, amely már Amerika felfedezése előtt ismert volt mint különféle gyógynövények neve (tanú rá a spanyol atabaca, olasz tabacco), azaz talán európai nevet adtak az amerikai növénynek
lásd még: tubák

remisszió

megbocsátás
visszaküldés
építészet épület falának fényvisszaverése
orvosi átmeneti enyhülés
latin remissio ‘ua.’, lásd még: remittál

daktiloszkópia

tudomány ujjlenyomatok vizsgálata
tudomány a gyanúsított személy azonosítása ilyen úton
német Daktyloskopie ‘ua.’: görög daktülosz ‘ujj’ | szkopeó ‘néz, megfigyel’