paralexia jelentése

  • orvosi az olvasási készség zavara, az olvasott szöveg értelmének felfogására való képtelenség
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | lexisz, tkp. leg-szisz ‘olvasás’ ← legó ‘olvas’

További hasznos idegen szavak

tabakózis

  • orvosi dohánypormérgezés
  • tudományos latin tabacosis ‘ua.’: lásd még: tabak | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

fail-soft

kiejtése: féjlszoft
  • számítástechnika hibatűrő, hiba esetén célszerűen csökkentett teljesítménnyel tovább működő (rendszer)
  • angol, ‘ua.’: fail ‘hiba, kudarc’ ← ófrancia faillirnépi latin fallire ‘hibáz, kudarcot vall’ ← latin fallere ‘elbuktat, tévedésbe ejt, megcsal’ | soft ‘lágy, engedékeny’
A paralexia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ariditás

  • meteorológia szárazság, a csapadék tartós elégtelensége egy adott éghajlati övezetben
  • német Aridität ‘ua.’, lásd még: arid

excedens

  • főnév felesleg, többlet
  • melléknév fölös
  • + jogtudomány kihágásban vétkes
  • korhely, duhaj
  • latin, ‘ua.’, lásd még: excedál

pretoriánus

  • történelem a császári testőrgárda tagja az ókori Rómában
  • latin praetorianus ‘ua.’ ← (cohors) praetoria ‘a hadvezér (praetor) személyes védelmét szolgáló csapattest’, lásd még: prétor

potenciométer

  • villamosság változtatható elektromos ellenállás feszültség szabályozására
  • német Potentiometer ‘ua.’: lásd még: potencia | görög metreó ‘mér’

hecsedli

  • növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termése
  • konyhaművészet csipkebogyólekvár
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?

diszgrácia

  • kegyvesztettség
  • késő latin disgratia ‘ua.’: dis- ‘el’ | gratia ‘kegy, kedvesség, kegyelem’ ← gratus ‘kegyelt, kedves’
  • lásd még: grácia

natrémia

  • orvosi a nátriumionok kórosan magas aránya a vérben
  • tudományos latin natraemia ‘ua.’: lásd még: nátr(on) | görög haima ‘vér’

speciózus

  • szép, mutatós, szemrevaló, gyönyörű, díszes
  • latin speciosus ‘ua.’ ← specere ‘megnéz’

elit

  • főnév a társadalomnak, az emberek valamely csoportjának a színe-java, legjava, krémje
  • melléknév kiválasztott, válogatott
  • rangos, kiemelkedő, előkelő
  • francia élite ‘kiválasztott’ ← élire ‘kiválaszt’ ← latin eligere ‘ua.’, lásd még: elektor
  • lásd még: elegáns, eligál, mirelit

agrogeológia

pirodinamika

  • katonai a ballisztika tudományterülete, amely a lőporégés törvényszerűségeit vizsgálja a kilövéskor megnagyobbodó térben
  • lásd még: piro-, dinamika

culáger

  • tégla- és malterhordó segédmunkás építkezésen
  • német, talán Zulanger ← (zulangen ‘odanyújt, adogat’)

szuicid

  • orvosi öngyilkos
  • tudományos latin suicid(a) ‘ua.’, lásd még: szuicídium

börziáner

  • tőzsdeüzér, tőzsdei spekuláns
  • német Börsianer ‘ua.’, tréfás képzés, lásd még: börze

kardialgia

  • orvosi szívfájdalom
  • tudományos latin cardialgia ‘ua.’: görög kardia ‘szív’ | algeó ‘fájdalmat érez’