Approbáták jelentése
történelem az erdélyi fejedelemség törvénygyűjteménye, 17. század
hazai latin többes szám approbatae (constitutiones) ‘megerősített (végzések)’ ← approbatus ‘jóváhagyott’, lásd még: approbál
További hasznos idegen szavak
vallás Ágoston-rendi szerzetes
Augustinus ókori latin egyházatya nevéből (a rend szabályzata az ő művein alapul)
A Approbáták és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene ókori eredetű, vezetőhang nélküli, moll jellegű egyházi hangsor neve
latin aeol(us) ← görög aiolosz ‘aiol’ (ókori görög népcsoport), tkp. ‘gyors, ügyes’
irodalom stilisztikai értékkel bíró nyelvi elem
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: stílus (a fonéma, lexéma és hasonlók mintájára)
kétféle, kettős, vagylagos
választható, két lehetőséget hagyó
német alternativ ← francia alternatif ‘ua.’, lásd még: alternál
jogtudomány közkegyelem, a hátralévő bűntetés elengedése az elítéltek bizonyos köre számára, bizonyos vétségekkel kapcsolatban
latin amnestia ‘ua.’ ← görög amnésztia ‘feledékenység, elfelejtés’ ← amnészteó ‘nem emlékszik, elfelejt’: a- ‘nem’ | mnésztisz ‘emlékezés’ ← mnémoneuó ‘emlékszik’
lásd még: amnézia , anamnézis , mnemonika , mnézis
locsolócső, kerticső
tűzoltótömlő
német Schlauch ‘ua.’ ← középfelnémet sluh ‘kígyó levedlett bőre’
tintatartó
latin calamarius ‘az írótollhoz tartozó’, lásd még: kalamus
kiejtése: lédeburit
kohászat vas-karbon ötvözetek kristályosodásakor keletkező eutektikus keverék, a kemény, kopásálló fehérvasak fontos szöveteleme
német Ledeburit ‘ua.’ ← A. Ledebur német kohász nevéből | -it (anyagnévre jellemző toldalék)
zene gordonkajátékos
német Cellist ‘ua.’, lásd még: cselló
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
friss, újkeletű
mai, jelenkori
latin recens, recentis ‘új, friss, most érkezett’ ← ?
derű, nyugalom, béke
latin serenitas ‘ua.’ ← serenus ‘derült, világos’
lásd még: serenissimus
műszaki víz alatti képződmények és tárgyak (pl. tengeralattjárók) helyét meghatározó, a hanghullámok visszaverődése elvén működő berendezés
lásd még: hidro- , lokátor
kiejtése: in hok tempore
jelenleg, mostanában
latin , ‘ebben az időben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | tempus, temporis ‘idő’
közgazdaságtan fellendülés, virágzás
jólét, gyarapodás
latin prosperitas ‘ua.’ ← latin prosperus ‘kedvező, szerencsés, reményteli’: pro- ‘szerint’ | sperare ‘reménykedik’