cirkoráma jelentése
filművészet olyan mozi, ahol 16 gépből a nézőteret körbevevő vászonra vetítik a filmetangol circorama ‘ua.’, lásd még: cirkusz , (pano)ráma
További hasznos idegen szavak
tömegjelenet (néma) szereplője színházban, filmen
átvitt értelemben passzív szerepet játszó, jelentéktelen személynémet Statist ‘ua.’ ← újkori latin statista ‘álló szereplő’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
A cirkoráma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: imperatívusz
nyelvtan parancsoló módátvitt értelemben parancsoló szükségszerűség, kénytelenséglatin (modus) imperativus ‘ua.’ ← imperare, imperatum , tkp. in-perare ‘parancsol, elrendel’: in- ‘bele’ | parare ‘készít, felfegyverez’
orvosi megtisztít (beleket), hashajtást végezátvitt értelemben eltávolítással, húzással megtisztít (irodalmi művet politikai vagy más okból nemkívánatos részletektől)latin purgare , purgatum ’tisztít’: purus ’tiszta’ | agere ‘űz, tesz’lásd még: purifikál
művészet ókori görög díszítő motívum ión oszlopfőn vagy falon lótuszvirágból és pálmalevelekbőlgörög kicsinyítő képzős anthemion ‘ua.’, tkp. ‘virágocska’ ← anthemon ‘virág’
orvosi gyomorsavhiánytudományos latin subaciditas ‘ua.’, lásd még: szub- , aciditás
nyelvtan határozószólatin , ‘ua.’, tkp. ‘igemelléklet’: ad- ‘hozzá, mellé’ | verbum ‘szó, ige’
történelem sportmozgalom a két világháború közötti Csehszlovákiábancseh sokol ‘ua.’, tkp. ‘sólyom’
állattan elefántszerű, kihalt őskori állatlatin mastodon ‘ua.’: görög masztosz ‘csecsbimbó’ | odusz, odontosz ‘fog’ (az állat őrlőfogainak csecsbimbóhoz hasonló kinövéseiről)
régészet óriási faragatlan kőszál, kőtömb vagy ilyenekből álló újkőkori kultikus építmény (dolmen, menhir)angol megalith ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | lithosz ‘kő’
űrkutatás kétalkotós, kétkomponensű (rakéta-hajtóanyag)latin bi(s) ‘kétszer’ | latin propellere ‘előrehajt’, lásd még: propeller
ásványtan a topáz szálas vagy rudas, tömör változataangol pycnite ‘ua.’: görög püknosz ‘vastag, erős, tömör’ | -it (ásványra utaló toldalék)
tudomány az arab nyelvvel, irodalommal, történelemmel és kultúrával foglalkozó tudományágnémet Arabistik ‘ua.’ ← latin Arabus ← arab arabi ‘arab’
jogtudomány jogügylet megújításakereskedelem hitelmegújításlatin novatio ‘ua.’ ← novare, novatum ‘megújít’ ← novus ‘új’
játék a felső mint figura a magyar kártyábanbizalmas ostoba fickó, tökfejszlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó , azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából
