szoldateszka jelentése
politika erőszakos katonai szellempolitika az állam irányításába beavatkozó katonaságnémet Soldateska ‘erőszakos, garázda katonanépség’ ← olasz soldatesca ‘ua.’ ← soldatesco ‘katonai’ ← soldato ‘katona’, tkp. ‘zsoldos’ ← soldo ‘fizetség, zsold’ ← késő latin (nummus) soldus ‘(színarany) pénz’ ← solidus ‘szilárd’lásd még: zsold
További hasznos idegen szavak
biológia sejtosztódástudományos latin ambiosis ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
gyógynövényekből készült karlsbadi likőr
cseh, ‘ua.’ ← első gyártója, A. Becher nevéről
A szoldateszka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szabály, előírás
egy gyártási művelet elvégzésére előírt munkaidő
(felhasznált anyagban) megkövetelt, ill. megengedett mennyiség
elvárás, követelmény
erkölcsi, viselkedésbeli szabály
szokott mérték, szabvány
nyomdászat ívjelző nyomtatott könyvben minden ív első lapján a szedéstükör alattlatin norma ‘szögmérték, zsinórmérték, szabvány’ ← ?
ügyes, szavakész vitázó, szóharcos
angol debater ‘ua.’ Χ francia debattre ‘vitatkozik’ (alakkeveredés) ← ófrancia debatre ‘ua.’, tkp. | ‘félreüt’ (ti. az ellenfél érveit, mint vívó a kardot): latin de- ‘el, le’ | battuere ‘üt’
kereskedelem nagykereskedőnémet Engrossist ‘ua.’, lásd még: angró
kiejtése: digitusz
ókori római hosszmérték, a hüvelyk megfelelője, 1,8 cm
latin , ‘ua.’, tkp. ‘ujj’, lásd még: digit
ásványtan vasat és nikkelt tartalmazó meteorkőlásd még: holo- , sziderit
megszabott méret, alak (könyvé, papírlapé)
emberi, erkölcsi, művészi nagyság
német Format ‘nagyság, méret’ ← latin formare, formatum ‘alakít’
orvosi a sugárzások által okozott betegségek kórtanalásd még: radio- , patológia
műszaki felnyitható vászontetejű gépkocsiangol cabriolet ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabriolet ‘kétkerekű, egylovas könnyű kocsi vászontetővel’ ← cabriole ‘szökdelés, himbálózás’ ← olasz capriola ‘ua.’ ← caprio ‘zerge’ ← latin kicsinyítő képzős capreolus ‘kiskecske’ ← caper, capri ‘bakkecske’lásd még: kapric , kapriol , sevró
biológia levél vagy rovarszárny erezetetudományos latin nervatura ‘ua.’ ← nervus ‘húr, ín, szál’
labdacs, gyógyszertabletta
német Pastille ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős pastillus ‘cipócska, lisztgolyó, illatosított labdacs’, lásd még: pasztell
kémia lúgos jellegangol basicity ‘ua.’, lásd még: bázikus
csomag, kártyacsomag
bizalmas megegyezésbizalmas szövetkezés, összefogás, összejátszás (valaki ellen)ausztriai német kicsinyítő képzős Packel ‘csomag’, packeln ‘összejátszik’ ← német Pack ‘csomag’lásd még: pakk
elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’lásd még: bandita
néprajz nyugati szláv nyelvű, Lengyelország északi tengerpartján élő népcsoportnémet Kaschube , lengyel kaszub ‘ua.’ (saját név)
